One woman actually ran after me while we were still at the market, trembling like a leaf on the phone with someone who said that three people we'd spoken to had already been arrested.

我们还在那个市的时候，一个女人追上我，她像树叶一样颤抖，并告诉我们有人在电话里告诉她，我们刚才采访过的三个人已经被拘捕了。

Rogers and his Rangers apprehended Hale near Flushing Bay, in Queens, New York.

罗杰的流浪者队在在纽约皇后区的法拉盛湾附近拘捕黑尔。

Eric Lang, a 49-year-old language teacher was taken into custody in Cairo three years ago.

三前，49岁语言老师埃里克·朗在开罗遭拘捕。

" You're lying! I will have you arrested for making up such a story" !

" 你在撒谎！我要拘捕你。你居然敢编造这样的故事！"

So far over 60 suspects have been arrested.

截止目前，警方已拘捕60余名涉事者。

Oh, I'm being nice. I could have him arrested.

我已经很好了。就差拘捕了。

Authorities say the curfew was largely respected on Tuesday night although police made 35 arrests.

当局表示星期二晚上实施的宵禁基本稳定，尽管警方拘捕了35人。

At least four people were taken into custody.

其中至少有4人被拘捕。

Stephen Broderick was taken into custody outside Austin on Monday morning.

蒂芬·布罗德里克(Stephen Broderick)于周一上午在奥汀郊外被拘捕。

And a man was arrested for climbing to the top of the Brooklyn Bridge.

一名男子因爬到布鲁克林大桥的顶部而被拘捕。

I need to take her into custody.

我要拘捕她。

Australian authorities sustained 14 people for suspecting in a major terror plot.

澳大利亚官方拘捕了14人，因们有密谋巨大恐怖案的嫌疑。

Three brothers, all in their 50s, are under arrest.

三名50多岁的兄弟涉嫌非法囚禁被拘捕。

4 students from Wesleyan University in Connecticut have been arrested on drug charges.

肯塔基州卫廉大学的四名学生因涉嫌毒品而遭到拘捕。

Manney says that Hamilton resisted arrest when frisked.

曼尼称汉密尔顿在搜身的时候拘捕。

He...he thinks I may be arrested in any minute.

...觉得我随时可能被拘捕。

Meng is being held in Canada after being arrested in December, and U.S. officials are seeking to bring her back to the U.S. to face the charges.

去12，孟晚舟在加拿大被拘捕并扣押，美国官员试图将她带回美国受审。

He put much of Maryland under military rule. He gave military officers the power to arrest civilians believed to be hostile to the Union. And he gave them the power to hold these suspects without trial.

把马里兰州大部分地区置于军事管制之下，赋予军官权利，让们能够逮捕据信对联盟怀有敌意的平民，还让们有权不经审判就能拘捕这些嫌疑犯。

In 1980 he was arrested on a wholy full drug smuggling charge, but was supported by the French president and politicians from both left and right.

1980，因涉嫌走私毒品遭拘捕，但受到法国总统自左、右派的政治家支持。

Instead, Mr Scalia saw the court's ruling as the first step towards DNA swabs after any arrest—rightful or wrongful—for whatever reason, the entry of everyone's DNA into a national database and the construction of a “genetic panopticon”.

卡利亚法官认为，最高法院对此案的判决等于是为允许对任何被拘捕者（不论是否法、不论为何原因）进行DNA采样、将所有人的DNA放到国家数据库，以及建造“基因圆形监狱”打开了大门。