After the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.

1981年12月戒严法实施后，莱赫被拘禁了10个月。

But if you detect more crimes, you'll still need prisons. In my reckoning, if we could lock up more juvenile criminals, they'd learn that they couldn't get away with it.

但是如果破的案子更多的话，还是需要监狱的。认为，如果们可以拘禁更多的青少年罪犯，他们就会认识到，他们不可能侥幸逃脱。

Seventeen years after my wrongful incarceration, I had my full exoneration.

17年后，在非法拘禁一年后，得到了完全的免罪。

They believe that they are being held illegally.

他们认为这些人是受到非法拘禁。

Because he has her, and we have to get her away from him.

因为他拘禁了她，们必须把她从他的魔爪中解救出来。

When I was on Rikers Island, the huge thing was solitary confinement.

在雷克岛监狱， 主要的事就是单独拘禁。

All you can do is fine him and give him 30 days.

你能做的只是罚他几千法郎，或者拘禁 30 天。

He knows all too well: he has been forcibly restrained by police three times in his life, for no reason other than the colour of his skin.

他一生中三次被警察强行拘禁，除了他的肤色，没有其他理由。

If you don't have her in front of the Hollywood Guaranty Building, I will contact the police and tell them you are holding her against her will.

“如果你不让她站在好莱坞保证大厦前，就会联系警察，告诉他们你们拘禁了她。

It nearly came to our sharing the fate of the prisoners, but at last he said that if we wished we might take a boat and go.

这差一点儿又使们遭到拘禁，不过他终于答应说，如果们愿意，就可以乘小艇离开他们。

The U.S. State Department has, for years, issued strong recommendations and travel warnings against visiting North Korea because of the risk of arrest and longterm detention.

美国国务院多年来强烈建议和警告人们不要去朝鲜旅行，因为会有被捕和长期拘禁的风险。

Islam appeared in court on Tuesday. Police asked to hold her for questioning for five days and defense lawyers asked for her release on bail.

伊斯拉姆周二出庭受审。警方要求拘禁她5天以进行问询，辩护律师要求保释她。

Because children can't be jailed alongside adults, minors must be separated and kept in juvenile facilities while their moms or dads are incarcerated.

由于儿童不能与成年人一起被监禁，因此，其父母被监禁期间，这些未成年人将被隔离起来，关押入青少年拘禁系统。

During our stay, however, we managed to reach out and work with asylum seekers who were imprisoned, despite strict screening and isolation.

然而，在们停留的时候，虽然有严格的筛选和隔离，们仍设法联系并见到了 被拘禁的寻求避难者。

The Venezuelan government's response to this incident has been to arbitrarily detain some individuals and a failure to follow due process.

委内瑞拉政府对这次事件采取的行动是武断拘禁一些人，而且没有遵循既定程序。

" Now I must detain you a short while longer until I have written a report." said Villefort, as an afterthought.

仿佛突然想起了什么，维尔福说道： “还要写报告，所以要再多拘禁你一会儿。”

The Trump Administration intends to introduce rules allowing the indefinite detention of migrant families while the asylum claims are considered.

特朗普政府想要引入规定，允许以模糊的标准拘禁移民家庭，哪怕这些家庭的庇护申请还在审核中。

This is the place that tells the story of the internment of Japanese-Americans in military-like camps during World War Two.

这个地方讲述了第二次世界大战期间日裔美国人在军事营地中被拘禁的历史。

It's also incredibly expensive: American taxpayers spend nearly $14 billion every year incarcerating people who are legally presumed innocent.

审前羁押所需费用也极其高昂：美国每年税收中有将近 140 亿美元花费在拘禁那些法律上假定无罪的人。

Following his interrogation, he was placed in solitary confinement for two whole years, where he would receive daily beatings.

随着审讯的到来，他被单独安排拘禁整整两年，在那里他每天都会被毒打。