They were detained in an anticorruption purge last November.

去11月，他们几个在反腐败清洗遭到拘禁。

The re-introduction of detention without trial comes amid a police blitz against government critics.

在未经审判而进行拘禁的法令重新实施期间，警方也针对政府持质疑态度的人士发动了“闪电战”。

After the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.

198112月戒严法实施后，莱赫被拘禁了10个月。

One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.

当我在独拘禁的时候， 唯一使我保持心智健全的事就是读书。

Seventeen years after my wrongful incarceration, I had my full exoneration.

17后，在我非法拘禁一后，我得到了完全的免。

They believe that they are being held illegally.

他们认为这些人是受到非法拘禁。

Because he has her, and we have to get her away from him.

因为他拘禁了她，我们必须把她从他的魔爪中解救出来。

Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.

独拘禁原本是为了从心理，生理以及情绪上 去击垮一个人。

When I was on Rikers Island, the huge thing was solitary confinement.

当我在雷克岛监狱， 主要的事情就是独拘禁。

All you can do is fine him and give him 30 days.

你能做的只是罚他几千法郎，或者拘禁 30 天。

When they jailed me, they beat me and hung me upside down in prison, he added.

" 他们把我拘禁起来，在监狱里殴打我还把我倒挂起来。"

Then he, and the crate in which he was imprisoned, began a passage through many hands.

接下来，他，连同那个拘禁他的箱子，经过了很多人的手。

And on March 14th, 1973, after over five years of torture and solitary confinement, he was released.

最后在19733月14日，经历了超过五的折磨和独拘禁后他被释放了。

Sadly, this was not true for Japanese American citizens, many of whom were interned by the US government.

不幸的是，日裔美国人并没有能够幸免，很多人都被美国政府拘禁了。

Researchers interviewed 30 Mafiosi incarcerated in Italy, and another 39 prisoners who were not involved in organized crime.

研究人员们特地采访了在意大利被拘禁着的30名黑手党成员，以及39名非涉嫌团犯的在押犯。

Following his interrogation, he was placed in solitary confinement for two whole years, where he would receive daily beatings.

随着审讯的到来，他被独安排拘禁整整两，在那里他每天都会被毒打。

Last week it briefly jailed and tried to muzzle Mr Hazare, which guaranteed him wide publicity and sympathy instead.

上周辛格政府只是拘禁了哈扎尔，试图使其闭嘴，这反而使得哈扎尔名声大震而且深得同情。

It's also incredibly expensive: American taxpayers spend nearly $14 billion every year incarcerating people who are legally presumed innocent.

审前羁押所需费用也极其高昂：美国每税收中有将近 140 亿美元花费在拘禁那些法律上假定无的人。

The Trump Administration intends to introduce rules allowing the indefinite detention of migrant families while the asylum claims are considered.

特朗普政府想要引入规定，允许以模糊的标准拘禁移民家庭，哪怕这些家庭的庇护申请还在审核中。

This is the place that tells the story of the internment of Japanese-Americans in military-like camps during World War Two.

这个地方讲述了第二次世界大战期间日裔美国人在军事营地中被拘禁的历史。