Amaranta and Rebeca, disconcerted by the unexpected visit, attended her with a stiff formality.

阿玛兰塔和丽贝卡对这的访感到不安，拘谨地接待了她。

Zarathustra himself, however, stunned and strange, rose from his seat, looked around him, stood there astonished, inquired of his heart, bethought himself, and remained alone. " What did I hear" ? said he at last, slowly, " what happened unto me just now" ?

而查拉图斯特拉自己却昏昏沉沉地、拘谨地从坐的地方站，周围，惊奇地站在那里，一边在心中自问，一边思考着，兀然独立。 " 可是我听到了什么？" 他最终慢慢地说，" 刚才我遇上了什么事？"