That's one of, like, their signature flavors.

这是他们其中一个招牌。

Many restaurants surprised as their signature dish.

许多餐馆招牌菜都让人吃惊。

Yes, sir. It's the specialty of our restaurant.

有，这是招牌菜。

The wall has always been pure Trump shtick.

这堵墙一直是特朗普招牌。

Signature dish at the Empire Diner.

帝国餐厅招牌菜。

Which is no longer my signature move.

这不再是我招牌动作。

When the snippy guy sees the routine...

等个拽人看过招牌舞。

It's OK, Duck. It's just a shop sign.

没事，小鸭子。这只是商招牌。

You haven't been practicing the routine, have you?

你没有偷练招牌舞吧？

Once I had done my particular brand of legal magic.

我只是点我招牌魔力。

Excuse me, waiter, what's the specialty of the house?

对不起，服务生，你们招牌菜是什么？

Should we hear the specials again?

我们再听一遍招牌菜怎么样？

This is therapy! Didn't you see the sign?

这就是治疗! 你没看见招牌吗?

What business? You got a sign and a lawn chair.

什么事业 你只有一块招牌和一张草坪躺椅。

But when the smoke cleared, Ember's sign glowed in all its glory.

但烟雾消散之后，小焰招牌熠熠生辉。

Officials said that, as an advertisement, the sign was too big.

官员们表示，作为广告，这个广告招牌太大。

Nearby sits a large sign painted in orange, purple and red.

周围是一个橙色、紫色和红色相间大招牌。

I obviously will always do the spicy rigatoni, which is what they're famous for.

我肯定会做辣通心粉，这是他们招牌菜。

Bright neon motel signs transport the traveler back in time.

亮眼霓虹招牌让路过游客仿佛穿越到以前。

Here you go. You can come back for seconds. Our famous pepperoni pizza.

给。过下回来看看我最招牌意大利香肠比萨。