Harry caught a glimpse of the Hog's Head down its side street, the severed boar's head sign creaking in the wintry wind.

哈利瞥见了小巷里的猪头酒吧，砍下的猪头在寒风中吱嘎作响。

They call their signature pastry, the best and biggest combos in towns.

大家都说他家的糕点是所有镇里最好的，也是最大的。

Pixar is famous for putting lots of Easter eggs and nods to other Pixar films in their movies, and " Coco" is no different.

皮克斯的是在电影中放入许多彩蛋，并向其他皮克斯作品致意，《寻梦环游记》也不例外。

It's OK, Duck. It's just a shop sign.

没事的，小鸭子。这只是商店。

Their signature dish was none other than Moon's fried potatoes or as the aristocrats would say potatoes served in the French manner.

他们的不是别的，就是月亮上的油炸土豆，或者是贵族们说土豆是法国人的餐方式。

Yes, sir. It's the specialty of our restaurant.

有，这是本店的。

When you pay more than ten cents for a piece of soap, you are paying for a sweet strong smell and a name.

你花十上买一块肥皂，买的只是蹩足香料和包装。

That's one of, like, their signature flavors.

这是他们其中一个。

But Mrs. Lovett's signature dish had a dark side, spoiled meat.

但是洛维特夫人的也有黑暗的一面，那就是变质的肉。

Those apples to make your signature pie up nearly 8 percent, and driving over the river and through the woods to grandmother's house is more expensive this year because of the surging gas prices.

用来制作派的苹果价格贵了差不多8%，同时，由于汽油价格飙升，今年开车到外婆家的花费会更高。

It's called 'feijoada'. It's a stew made of black beans and with pieces of pork.

这种食物就叫" 巴西" 。它是用黑豆和猪肉一起炖煮而成的。

After working in construction, the Pool brothers have spent the past decade upcycling thousands of those boards into earrings, coffee tables, and their signature bowls.

在建筑行业工作后，普尔兄弟在过去的十年里将数千计块滑板改造成耳环，咖啡桌和他们的碗。

Excuse me, waiter, what's the specialty of the house?

对不起，服务生，你们的是什么？

Bright neon motel signs transport the traveler back in time.

亮眼的霓虹让路过的游客仿佛穿越到了前。

Though unknown to many Americans, the retired brain surgeon is a conservative pin-up.

尽管对于很多国人来说还很陌生，这位退休脑外科医生是保守党的人物。

A giant sign was erected to advertise a new property development.

那里竖起了一个巨大的，为一个新的房地产开发项目做广告。

Our signature is how we sign our names.

就像签名代表个人风格，也是我们的独特标志。

Tom threw on both brakes impatiently and we slid to an abrupt dusty stop under Wilson's sign. After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car.

汤姆不耐烦地把两个刹车都踩了，车子扬起一阵尘土突然在威尔逊的下面停了下来。过了一会老板从车行的里面走了出来，两眼呆呆地盯着看我们的车子。

We got their famous roast duck over rice, this entire platter.

我们点了烧鸭饭，整整一大盘。

Nearby sits a large sign painted in orange, purple and red.

周围是一个橙色、紫色和红色相间的大。