Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍长的因应该是政府未能预见搭乘飞机出行的旅客的剧增，因此TSA现在正急着聘新的安检员。

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

对于聘人员如何看待他们的残疾，存在不确定性。

English Partnerships is organising an exhibition in Birmingham to back up a recruitment drive in the building trade.

英国合作伙伴协会正在伯明翰组织一个展览，以支持建筑行业的聘活动。

Jobs kept a tight rein on the hiring process.

乔布斯对聘流程有着严格的控制。

They target financial, logistical and recruiting operatives.

此次制裁目标是极端组织的财务、后勤以及聘活动。

Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.

很多聘的人都说对于高管而言，去认为的丢脸的感觉(没有工作)已经慢慢消失了。

But last year, we had the good fortune to recruit a dynamic young Marketing Manager who brought with him a group of people who are changing the way we do things.

但是去年，我们有幸聘到了一位有活力的年轻市场经理他来了一个团队变了我们做事的方式。

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找一份媒体行业的全职工作——但是 Becky 一般负责聘的是财务门的临时员工——这在简历上看上去会更好——一般来说薪水也更可观一点。

Employers are responding by changing recruitment strategies.

雇主们变聘策略来应对。

Well, we're not increasing the employment by much .

我们没有那么大的聘计划。

No, it's what they call a sales representative.

不，他们想要聘销售代表。

In the job advertisement, they say they want someone who has " great communication skills" and " passion for helping others" .

在聘广告中，他们说想要拥有“优秀沟技能”和“帮助他人的热情”的人才。

They're given a series of questions to answer over their laptop or smartphone, then it's not a recruiter, it's an algorithm that analyzes their facial expressions, their grammar, their tone of voice.

这些企业要求面试者笔记本电脑或智能手机回答一系列问题，人工智能不是聘人员，而是用来析面试者面表情、语法和语调的算法。

It can use that money to expand, to hire, to invest in projects, and even to allow early investors to cash out.

它可以用这笔钱进行扩张、聘、投资项目，甚至允许早期投资者套现。

Yes. Attending job fairs at universities is an important part of my job.

没错，我工作的一个重要就是出席各种大学聘会。

" And speaking of your Skiving Snackboxes, " said Hermione, eyeing Fred and George beadily, " you can't advertise for testers on the Gryffindor noticeboard."

“说到你们的速效逃课糖，”赫敏严厉地瞪着弗雷德和乔治说，“你们不能在格兰芬多的布告栏上贴广告聘试验者。”

The authors also suggest that traditional recruitment approaches for early childhood educators " do not address the gender gap in the field."

作者还建议，传统的幼儿教育工作者聘方法 “没有解决该领域的性别差距。”

NPR's Ketzel Levine reports the NCWA and its member schools also receive low marks for racial diversity in hiring.

据NPR新闻的凯泽尔·莱文报道，全美大学生体育协会及其成员校因在聘程中存在种族差异而得到了较低数。

Yet, companies face challenges in recruiting due to the high demand for STEM skills.

然而，由于对 STEM 技能的高需求公司在聘方面面临挑战。

In fact, we are looking to take on more staff.

其实呢，我们是要聘更多的员工的。