In fact, drawing up the list becomes a way of avoiding the work itself.

事实上，定一份清单成了逃避工作的一个方法。

Protocol requires that the Queen be told first.

定女王会是第一个知道消息的人。

Finally, before you even make a shopping list, consider your actual eating and cooking habits.

最后，在你定购物清单前，想想你真正的饮食和料理。

When setting savings goals, be specific about your plan to help you get there.

在设定储蓄目标时，请具体定计划，有助于实现目标。

OK. So what needs to be done next? Shall we put together a proposed schedule?

好的。下一步我们需要做什么呢？我们要定一个日安排吗？

They were in the process of forming a plan.

他们正在定计划。

But the planned microreactors would be distinct in several ways.

但是定的微反应堆在几个方面有所不同。

Good, if you agree we'll draft the agreement right away and sign it then.

那好，如你同意的话，我们便定协议然后签订。

We can trust them with the drafting of the agreement.

就委托他们定吧。

Long after midnight; but his insomnia had not been fruitless; he had a plan.

他的失眠并非没有收获。他定了一个计划。

The planned embargo announced that the commission president requires unanimous support to be adopted.

定的禁运显示，委员会主席需要全票支持才能通过提案。

If you'll turn to page 2 of the proposed settlement, you'll find our prioritized list.

如果你翻到定的离婚协议的第二页，你会发现我们的优先选择列表。

Create a definite plan for attaining your desire and begin immediately.

定一个实现你欲望的明确计划，并且要立即开始将计划付诸行动。

We need a plan. How about Operation Hammer of the Gods?

我们得定个计划。执行“上帝之锤”计划如何？

Read it again and plan a way to act it.

然后将它再读一遍，定一个表演计划。

Kerry's comments come as the Pentagon is drawing up plans to strike Syrian military targets.

克里发表声明时，五角大楼正在定打击叙利亚军事目标的计划。

Okay. With your fingers. Let's make a plan.

好啊 用你的手指发 先定个计划吧。

Even if the proposed trip is a month away, certain items should be readied at once.

即使离定旅游的日子还有一个月之久，若干物品也应立即准备妥当。

Having established the system, the authors prepared a particular qubit by setting its state to zero.

建立了系统后，作者通过将其状态设为零来定一个特定的量子位。

Now will you draft the agreement or shall I?

由你方还是我方来定协议？