Soon the crowds were inside the building itself, and shouting 'Free the prisoners! '

很快人入其中，他们呐喊着“释放犯人！”

Like when I held Manny in my arms for the very first time.

比如说我第一次将曼尼入怀中。

How can I, knowing I'll never hold you in my arms again..

当我知道我再也无法把你入怀中 或是碰触你的肌肤。

And then the previous day flooded back into my awareness.

然后那个特别的一天如潮水般入了我的认知里。

And his mother? Well, all she wanted was to hold her little boy in her arms.

而妈妈吗？她想马上将宝贝儿子入怀中。

And he hugs me and puts me inside of him, and I'm thinking, he's going to smother me to death.

他抱了我 把我入怀中 我想着 他要闷死我了。

I still pray I'll open the door and she'll be standing there, that I'll be able to hold her again.

我依旧祈祷当我打门时，她就站在门外，我能再次将她入怀中。

" Jane" (bending towards and embracing me), " do you mean it now" ?

“简，”（他俯身向我，将我入怀中），“你现在说的是真心话吗？”

Granny spreads her arms wide and wraps us both inside.

外婆臂，把我们俩都入怀中。

He took her in his arms and kissed her.

他把她入怀中，吻了她。

I take their hand, hold them in my arms.

我握住他们的手，将他们入怀中。

They look as if they could cradle or entomb you.

它们看起来仿佛能将你轻轻入怀中或深埋其中。

It was wonderful to hold them in our arms and to have them finally here.

将他们入怀中，终于有他们的那一刻，感觉真是美妙极了。

He suddenly took her in his arms and kissed her.

他突然将她入怀中，亲吻了她。

Draw her very, very close and tight so that she will not be shaken.

将她紧紧入怀中，让她稳如泰山，毫不动摇。

He could even be glad that she had once held the beloved in her arms.

他甚至会庆幸， 她曾将心爱的人入怀中。

Pressing her to him in his arms, he bruised her lips with kisses.

他将她入怀中， 亲吻着她的嘴唇。

Jeff Bezos swooped up Lauren Sanchez like she was just back from a trip to Iraq.

杰夫·贝索斯像劳伦·桑切斯刚从伊拉克回来一样，迅速将她入怀中。

She's holding him in her arms.

她将他入怀中。

Formulation of the moral order to herself, and then to clutch the serpent itself to her breast.

将道德秩序的制定权归于自身，并将那象征诱惑的蛇紧入怀。