Online ticket sales have been limited to prevent overcrowding.

为防止过度拥挤，网上售票数量受到限制。

Robin Haynes Fisher who died on his way down from the summit had posted to Instagram saying with a single route to the summit, delays caused by overcrowding could prove to be fatal.

在下山途中死亡Robin Haynes Fisher 在 Instagram 上发帖称，由于过度拥挤造成延误可能是致命。

A thousand beds on board to help ease overcrowding in the city's hospitals.

船上一千张床位可以帮助缓解纽约州内医院过度拥挤情况。

But also something that would help teachers have control on overcrowded classrooms.

但也有助于教师控制过度拥挤教室。

It would connect the poorer northern cities with London, cut journey times and stop overcrowding – that's when there are too many people on one train.

它可以相对贫穷北方城市与伦敦相连，缩短旅途时间，缓解过度拥挤——指车上人非常多。

In addition to difficult weather, inexperienced climbers, inexperienced companies that brought them in and overcrowding on the mountain were all widely blamed for the deaths.

劣天气、缺乏经验登山者、缺乏经验他们带到这里，以及山上过度拥挤都被普遍认为是死亡原因。

Some countries have built new capital cities to help ease overcrowding.

一些国家建立新首都城市来帮助缓解过度拥挤状况。

But it diminished slowly over time due to overcrowding and crime.

但由于过度拥挤和犯罪，随着时间推移，它逐渐衰落。

But while tourism has brought jobs into the country, it has also led to overcrowding.

旅游业虽然为本国创造大量就业岗位，却也造成游客扎堆、人口过度拥挤问题。

But overcrowding in sanctuaries has become a problem for the solitary animal.

但是保护区过度拥挤对于这类珍稀动物来说也构成问题。

The decision to kick the plans for a new railway line into the long grass means that we'll have to continue to face overcrowding and slow journey times.

搁置新铁路线计划决定意味着我们将不得不继续面对过度拥挤和旅途时间缓慢。

Yeah. So, if you want to use it in a situation that isn't informal, you might say it's 'overcrowded' or 'busy'.

是。所以，如果你想在正式场合使用它，你可以说它是“过度拥挤”或“繁忙”。

The report looked to overcrowding, ticketing issues and heavy-handed policing. Here's Francis Reed.

该报告重点关注过度拥挤、票务问题和严厉治安。弗朗西斯·里德报道。

Overcrowding is becoming a problem at the Nyarugusu camp in Tanzania.

坦桑尼亚尼亚如古苏难民营正面临过度拥挤难题。

The tropical forest canopy isn't over populated, but there is an extraordinary variety of insects.

热带森林树冠上没有过度拥挤但是昆虫种类却也异常众多。

Jakarta, a city of 10 million people, suffers from overcrowding, flooding and air pollution.

雅加达，这座拥有1000万人口城市，饱受过度拥挤、洪水泛滥和空气污染之苦。

Reports say the overcrowded fishing vessel had not moved for several hours before it capsized.

报道称，这艘过度拥挤渔船在倾覆前几个小时没有移动。

Medical professionals and advocates said on Tuesday that a second death of a child at the border highlighted the risks of keeping vulnerable children in what they called overcrowded, often cold facilities known as " hieleras, " Spanish for ice boxes.

医疗专业人士和倡导者周二表示又一名儿童在边境死亡事实凸显将儿童拘留在他们所谓过度拥挤，通常又十分寒冷冰箱子，用西班牙语说就是“hieleras”，关押设施中会有很大风险。

The consequences of a humanitarian crisis – such as disruption of water and sanitation systems, or the displacement of populations to inadequate and overcrowded camps – can increase the risk of cholera transmission, should the bacteria be present or introduced.

人道主义危机后果——比如供水和卫生设施系统中断，或人口迁移到设施不足和过度拥挤营地——如果有存在或引入病菌情况，就可能会增加霍乱传播风险。

Conservative government of Prime Minister Rishi Sunak has pledged to " stop the boats, " the overcrowded dinghies and other small craft that make the journey from northern France carrying migrants who hope to live in the UK.

首相苏纳克领导保守党政府承诺将“制止船只”，即那些从法国北部出发、运载希望在英国生活移民、并且过度拥挤小艇和其他小型船只。