He got pulled over by the police.

他被警察拦了。

“Look —” he murmured, holding out his arm to stop Malfoy.

“看——”他低声说，举起胳膊拦马尔福。

He said police stopped him as he traveled to work on a bicycle.

他说他在骑自行车去上班时被警察拦了。

This wall could not contain it because the water was too much.

这堵墙无法拦，为水太多了。

Even a mighty express train can be held up by signals.

为即便是特别快车也可能被信号拦。

He stopped a passing guard, but didn't dare mention platform nine and three-quarters.

他拦一个过路的警卫，但不敢提又四分之三站台。

And I asked somebody. I stopped him and asked him.

我问了别人。我拦他，问他。

Hans pulled on the rope to stop it, and pulled too hard.

汉斯拉绳索想拦, 但用劲太猛。

The police had chased his speeding car for miles before stopping him.

罗德·速行驶，警察追赶好几英里才把他拦。

They stopped fewer people in the streets and arrested fewer suspects.

他们在街上拦的人少了，逮捕的嫌疑犯也少了。

And it was crazy, Ellen. People were stopping us on the street.

这太疯狂了，艾伦。人们在街上拦我们。

She was about to dart off again; but Edgar arrested her.

她正要再冲出去，可是埃德加把她拦了。

Dr. Coutras insisted, but she would not let him pass.

库特拉斯医生一定要看看病人，但是爱塔拦他，不叫他进去。

What does it mean? Let's imagine you're driving too fast and the police stop you.

这是什么意思？假设你开得太快，警察拦了你。

There's no way you're going to keep me out of the Olympics.

你没有办法拦我参加奥运会。

She tried to throw the pearl into the sea, but Kino stopped her.

她想把珍珠扔进大海，却被基诺拦了。

" STOP THEM! " shrieked Umbridge, but it was too late.

“拦他们！”乌姆里奇尖声喊道，但是太晚了。

Just the other day, she was at the airport and a 20-something woman stopped her.

就在几天前，一个20多岁的女人在机场拦了她。

He was about to follow Ron and Hermione inside when Lockhart's hand shot out.

他正要跟着罗恩和赫敏一起进去，洛哈特一把拦了他。

He shuffled towards the door, but Athelney Jones got in front of him.

他站起来就要出门，可是埃瑟尔·琼斯跑到他前面，拦了他。