Turn the screw to the right to tighten it.

将螺丝钉向右旋转拧紧。

I need a wrench to tighten it in position.

我需要一把扳手把拧紧。

" All the shackles are tight? " " Yep." " You sure? "

“所有的镣铐都拧紧了吗？”“是的。”“你确定吗？”

Once you tighten it, it locks into place underneath this little clip.

一旦你拧紧，会锁定在这个小夹子下面的位置。

And when you tighten it up, that has the pressure in it, and so the water that's coming out of here goes through the actual filter and it sprays out.

当你把拧紧时，里面有压强，所以从这里流出的水会经过过滤器，然后喷出来。

So, we're tightening, we're stirring, we're chopping.

所以继续拧紧瓶盖 搅拌 切菜。

We've got to hold on tight, Ned said, and screw the nuts down again!

“要好好撑，”尼德说，“拧紧螺丝！

Well, you probably just need to tighten the drain plug.

你只需要把放油塞拧紧。

Okay, so they saw it, and then they screw it down in place.

好的，他们看到了，然后把拧紧固定。

The motor was a rubber band that had to be turned many times until it was tight. When the person holding the toy helicopter let go, it rose straight up.

发动机是一个橡皮圈，转好几圈才能拧紧。当一个人拖着玩具飞机时，会笔直往上飞。

Whether you're tightening screws on an assembly line or crunching numbers at a computer, people have been working five days a week for a long time.

无论你是在装配线上拧紧螺丝，还是在电脑前处理数据，人们每周五天工作日的制度已经由来已久。

Stubb longed for vermillion stars to be painted upon the blade of his every oar; screwing each oar in his big vice of wood, the carpenter symmetrically supplies the constellation.

斯塔布想给他的每一支桨叶都画上朱红色的星星，这木匠把桨一支支地拧紧在那套木制的大老虎钳里，均匀地漆上星星。

There was a loose bolt to be tightened up from the inside, and men were at work removing the manhole plate at the side of the casing.

里面的松动的螺栓需要拧紧，工人们要移除罩子旁边的活塞板。

The men who are in the water catch them, and squeeze the wet wool with their hands to get the dirt all out of it.

然后，们被带进河里，一次一只。在水里的人们抓们，用手拧紧湿漉漉的羊毛，把泥土挤出去。

You tighten these, gradually, as tight as you can stand, and as the legs straighten the foot lowers to the floor.

逐渐拧紧，直到无法再忍受。等把腿掰直了，脚自然能落地了。

So you can fasten things continuously in one direction and it prevents you from fastening things in the opposite direction.

这样你可以连续在一个方向上拧紧东西，并且防止你在反方向上拧紧东西。

This is the bolt that you use to screw on the wheel so that it stays on the car.

这是用来拧紧车轮的螺栓，使其固定在车上。

The hum of the electric motor deepened by fractions of a tone as he turned the nuts.

他拧紧了螺丝，马达的嗡嗡声极轻微地加大了。

Right now I am holding a wrench and if you want to tighten a bolt or nut you can do that or you can also loosen a nut or a bolt.

现在我正拿着一把扳手，如果你想拧紧螺栓或螺母，你可以这样做，或者你也可以用松开螺母或螺栓。

I'm so thankful that this mechanic came after hours to tighten each of the bolts and the screws and the nuts on the car to make sure that they were on tight.

我非常感激这位修车师傅，他在下班后特意赶来，把车上的每一颗螺栓、螺丝和螺母都拧紧，确保们牢牢固定。