In all, Congress has appropriated roughly $3 trillion in response to the coronavirus outbreak.

总之，会已经拨款大约3万亿美元来应对冠状病毒的爆发。

" More than $100 million were allocated to implement socially important projects."

政府拨款一亿多美元用于实的社会项目。”

That annual income is known as the Sovereign Grant.

这项年收入就是" 君主拨款" 。

The House has narrowly approved $1.9 billion to fortify the Capitol after the Jan.6 insurrection.

众议院以微弱优势通过了19亿美元的拨款，用于加强会大厦的安保工作，1月6日会大厦曾发生骚乱。

We got the grant, three years, all expenses paid.

们拿到拨款了，全额的，够在那里待三年的了。

Most Republicans want the funding approved so it can be built.

大多数共和党人希望拨款得到批准，这样就可以建设了。

He recently asked Congress for $5.7 billion to pay for it.

他最近求会为此拨款57亿美元。

But Congress has been slow-moving to fund improvements.

会在拨款方面进展缓慢。

NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, receives less than $6 billion.

美家海洋和大气管理局的拨款不到60亿美元。

Privately, they are frustrated that the European Union will not commit funds for reconstruction.

他们在私底下对欧盟将不会为叙利亚的建拨款而感到失望。

A large amount of it comes from something called the Sovereign Grant.

其中很大一部分来自君主拨款。

And voters approved fund in 2016 and 2017 to finance the efforts.

2016和2017年，选民们也投票赞成为这个领域拨款。

He increased the amount of money spent on public health.

他加大了公共卫生领域的拨款。

This part of their income today is called the sovereign grant.

他们现在的这部分收入被称为君主拨款。

Here's the signature again on a federal grant application.

这是联邦拨款申请上的签名。

As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.

作为联邦开支的一部分，们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。

That is because the city depends on the state government for money.

那是因为该市主依靠州政府拨款。

The budget proposal sets aside $8.6 billion for border security.

这份预算案为边境安全拨款86亿美元。

The president said he would not sign any spending bills without money for the wall.

特朗普威胁，不拨款造墙，他不会签署任何开支法案。

The program is supported by a five-year, $1.8 million federal grant.

该计划由一项为期五年的180万美元的联邦拨款支持。