Many hard-up, law abiding Greeks would agree.

许多经济拮据并遵纪守法希腊人会认同这点。

But first, let's find out a bit more about this sharing economy. Rob, are you feeling the pinch?

首先我们要多下这个分享型经济。罗伯，你感到自己经济拮据吗？

They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity.

这人会继续为克服经济上拮据而奋斗，并默默无闻地活下去。

Back then, we were living paycheck to paycheck.

那时候 我们日子很拮据。

I admit I do feel sorry for my friend. He had enough money to " live like a king." Instead, he is back to " living on a shoestring" -- a very low budget.

我承认对朋友感到抱歉，他曾经生活很好，但再次回到生活拮据状态。

Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.

思嘉到过去在塔拉挨饿苦日子，又到不久前拮据生活，吃起这些丰盛菜肴来，觉得老也吃不够。

He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

他很大方；那些手头拮据人方面嘲笑他那么天真地轻信他们编造不幸故事，方面厚颜无耻地伸手向他借钱。

In 19 out of 20 countries, the authors calculated that shutting the doors entirely to foreign workers would make the native-born worse off.

在这 20 个国中，有 19 个国究者都测算出如下结论：对外国务工者彻底完全关闭边境做法，将会让本国居民境况更拮据。

And the majority of the time, I know this in New York City, the schools that minorities go to, are not as well-funded, are not as well-supplied, as white schools.

据我在纽约城见闻，绝大多数时候少数族裔集中学校般资金拮据，设施缺陋，白人学校却好得多。

But now a cash-strapped family from Bolton are about to show him what it's like to have to get by with next to no money.

现在，博尔顿个经济拮据庭将向他展示没有钱生活是怎么过。

He was terribly depressed and now he had more financial problems.

他生活郁郁寡欢，经济上更加拮据。

Money, the baby, what happened here the other night.

经济拮据，婴儿将诞，还有那晚事件。

And over a third of us would struggle to cover a $400 emergency expense.

而超过三分之人会在应对 400 美元紧急开支时感到拮据。

Some observers saw that as a sign that households were strapped for cash.

些观察人士认为，这是庭现金拮据迹象。

Cash-strapped governments around the world are planning to whack taxes on online services.

手头拮据世界各国政府正计划对在线服务征税。

New Jersey is not the only state that is feeling the pinch.

新泽西州并不是唯个感到人手拮据州。

We are already living a situation of scarcity and we should talk openly.

我们已经生活拮据，应该开诚布公。

I'd like to help you, Abbey, but I'm a bit short myself.

我很愿意帮助你，艾，可是我自己也手头拮据。

We can't handle another kid. We're living hand to mouth as it is.

我们养不起第三个孩子。我们现在生活相当拮据。

But with success, his life actually got shabbier.

但是伴着成功，他生活却日渐拮据。