Knowing first aid is crucial for saving lives.

懂得急救是拯救生命的关键.

I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life.

我能为你破解谋杀案 而约翰·华生能拯救你的生命。

Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

长官，我主动请缨执行拯救番茄酱的任务，长官！

Is that the going way for saving the woman you love?

这就是你拯救所爱之人的方法吗？

Both. Conservationists don't have enough funding to save every endangered species in the world, so they have to decide based on what would be lost if a species became extinct.

两者都有。环保主义者没有足够的资金拯救世界上所有的濒危生物，所以他们必须考虑如果一个物种灭绝了的话，我们会损失什么，并以此为基础做决定。

To people he has never met, he is a life-saving hero, but not everyone agrees.

对于他素未谋的人而言，他是一位拯救生命的英雄，但并不是每个人都对此表示同意。

Well, Offit's take is this is simply that Russia wants to seize the international spotlight and burnish Russia's image at a time when the world is looking to scientists to rescue us, of course, from the coronavirus epidemic.

奥菲特认为，在全世界都期待学家将我们从冠状病毒疫情中拯救出去的这个时刻，俄罗斯只是想吸引国际关注，同时美化俄罗斯的形象。

If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharm has done.

如果软件技术承诺其拯救生命的数量可以与当下的药物相匹敌，那么大数据也许有望像大型制药公司那样发挥作用。

" I have heard of you, Mr. Holmes. I heard from Major Prendergast how you saved him in the Tankerville Club scandal."

" 我已久闻大名，福尔摩斯先生。我听普伦德加斯特少校说过，您是怎样把他从坦克维尔俱乐部丑闻案件中拯救出来的。"

It is arrogance to think that technology will save us.

认为技术会拯救我们的想法是自大的。

Our thoughts and prayers are with all those who died and those who lost so much; and we are indebted to members of the emergency services who risked their own lives, this past year, saving others.

我们的深切哀悼和起到，与逝者和那些蒙受巨大损失的人同在，还有那些在过去这一年内，冒着生命危险去拯救他人生命的急救人员。我们对他们满怀感恩。

The truest of love will save the day.

真挚的爱会拯救世界。

And be here and get an opportunity to save the world.

也体验一把" 拯救" 世界的感觉。

Gerda's generous heart and courage saved Kay's life and brought him back home.

格尔达的慷慨与勇敢拯救了凯的生命，她把他带回了家。

As the world continues to confront the COVID-19 pandemic, I thank all the nurses, doctors, healthcare professionals, manufacturing workers, truck drivers, and so many others who are working to save lives.

在全世界继续抗击新冠病毒疫情之际，我感谢所有的护士、医生、医护人员、制造业工人、卡车司机以及许许多多的其他在努力拯救生命的人们。

You work saved the lives of thousands.

你的工作拯救了成千的生命。

That we will discover life saving, Earth changing science.

我们将要探索拯救生命的方法，以及改变地球的学。

But despite those long term concerns, big studios will keep looking to China, its theaters packed with heroes who may not save the world, but could give a boost to Hollywood's bottom line.

但是，尽管有这些长线担忧，大型电影公司还是会继续关注中国，它的影院挤满了可能无法拯救世界的英雄，但可能会提振好莱坞的利润。

They were rescued from a property in bad shape a couple months ago.

两个动物是数月前从受损房屋中拯救出来的。

Mark Meyers from San Angelo, Texas is saving these often overlooked animals by the thousands.

来自San Angelo的Mark Meyers拯救了数以千计的驴子。