Over the past two decades, it has quietly taken control of apartment blocks, care homes, student housing, railway arches, film studios, offices, hotels, logistics warehouses and datacentres.

在过去20年里，黑石集团悄无声息地掌控了公寓楼、疗养院、学生宿舍、铁路拱、电影工作室、办公室、酒店、物流仓库和数据中心。

We've seen things like VR arcades, VR escape rooms, and even VR Ghostbusters that have been trying to make the experience more shared.

我们已经看到像《VR拱》 《密室逃脱》甚至《捉鬼敢死队VR》这样游戏尝试提供更多共享体验。

" His Grace was crossing a bridge at Pyke when he fell and was dashed upon the rocks below" .

葛雷乔伊家堡垒建造于断裂角砷，堡垒和塔楼都修在从海中伸出巨岩上，是梁把派克城各部分连接起来，有岩石封闭拱，也有长而摇晃木绳索… … " 这么说来，时值狂风作？" 伊伦质问。

She added an arched bridge over the river.

她在河上加了一座拱。

Two arches to ride over the water.

两座拱跨过水面。

Charles Bridge is a medieval stone arch-bridge, that  crosses the Vltava river.

查是一座横跨伏尔塔瓦河中世纪石拱。

And she stood looking thoughtfully at me still, till she had to sit down as we passed under the middle one of the row of little pointed arches of the oldest bridge across the Thames.

她站在那儿若有所思地看着我，直到我们经过泰晤士河上最古老一排小尖拱中间一座下时，她不得不坐下。

This structure is styled after the Angie Bridge a stone arch built around 600 AD across the will River in Habay province.

这座结构仿照了哈巴省威河上建于公元600年左右安吉石拱。

So, arch bridges normally need strong abutments at either side to push against that can withstand the extra horizontal loads.

所以，拱通常需要在两侧有坚固台来抵承受额外水平荷载。

So you're building arch bridges which is a whole nother skill because you have to bend the wood.

所以你在建造拱，这是一项完全不同技能，因为你必须弯曲木头。

You will visit the Green Dragon Pub, the mill, the double arch bridge, and the famous Feast Tree.

您将参观青龙酒馆、磨坊、双拱和著名宴树。

His fingers had the itch again. His footsteps took him away from the noise and the light. He passed beneath the covered bridge and through the Flowstone Yard before he realized where he was headed.

幻影手指再度抽搐，他远离火炬与人声，走过密闭拱，来到流石庭院——直到这时，他才醒悟自己去处。

Up ahead, the stone men on the span began to wail. A few were pointing down at them. " Haldon, get the prince below, " commanded Griff.

头顶拱上石民们开始了嚎叫，有几个石民正指着他们。" 哈尔顿，带王子下去，" 格里芬下令。

Charles Bridge is a medieval stone arch bridge that crosses the Vltava River.

查是一座横跨伏尔塔瓦河中世纪石拱。

Rainbow, that arched, colorful bridge in the sky, has been an aspiration and hope in people's hearts since ancient times.

彩虹，那座天空中五彩缤纷拱，自古以来就是人们心中向往和希望。

If part or all the arch extends above the roadway with the deck suspended below, it's a through-arch bridge like the Hernando de Soto.

如果拱一部分或全部延伸到道路之上， 面悬挂在下方，那就是像Hernando de Soto这样下承式拱。

The second tension tie may have taken up much of its partner's stress and the pier supporting the arch may have been subject to a lot more horizontal force than it was designed to withstand.

第二个拉力构件可能承担了其搭档部分压力，而支撑拱墩可能承受了远超设计承受范围水平力。

When the arch is below the roadway, we call it a deck arch bridge.

当拱结构位于道路下方时，我们称之为下承式拱。

To explain that, we need to do a quick lesson on arch bridges.

为了说明这一点，我们需要快速了解一下拱知识。

Tied arch bridges don't transfer thrust forces to their supports, meaning they can sit atop piers designed primarily for vertical loads.

桁架拱不会将推力传递给其支撑结构，这意味着它们可以建在主要承受垂直荷载墩上。