This puzzle is puzzling, but it doesn't puzzle me.

虽然这个智力拼图很迷惑人，但并没有把我难住。

So really, it's just one building block.

所以这其实只是拼图中的一块。

Puzzles and board games are traditional toys that can be enjoyed at any age.

拼图和棋盘游戏是任何年玩的传统玩具。

The final piece of the puzzle came into place in in 2016.

拼图的最后一块是在2016年到位的。

She called the pieces a " giant jigsaw puzzle."

她称这些碎片为“巨大的拼图”。

Now this is an important piece of the jigsaw puzzle that I didn't consider.

这是拼图游戏中的一个重要部分，我没有考虑到。

Think of it as a perfect puzzle, where every piece fits just right.

把包装想象成一个完美的拼图，每一块恰到好处。

Just imagine you're looking at a puzzle with a few pieces missing.

想象一下，有一张缺了几块的拼图。

And you would read alone in your room, and your puzzles.

会待在房里独自看书、玩拼图。

What we found is new parts of the puzzle of this rather large manuscript.

我们发现的是这个相当庞大的手稿拼图的新部分。

Baarle-Hertog and Baarle-Nassau are fitted together like two complicated puzzle pieces.

Baarle-Hertog和Baarle-Nassau就像两个复杂的拼图一样被组在一起。

She lives in Maine, and she was having trouble finding puzzles to put together.

她住在缅因州，她在寻找拼图时遇到了麻烦。

So she started this neighborhood puzzle swap box and posted about it on Facebook.

所以她开始了这个邻里拼图交换箱，并在 Facebook 上发布了这个消息。

And we have Friday-night dance nights. We put puzzles together.

我们周五晚上有舞会。还一起玩拼图。

Imagine if Venice were a floating jigsaw puzzle where each island could be piloted independently.

想象一下，如果威尼斯是一个漂浮的拼图游戏，每个岛屿可以独立驾驶。

Yes, and doing things like puzzles or crosswords can also help.

是的，做一些像拼图或填字游戏这样的事情也会有帮助。

The radish people gave up on the puzzle almost twice as fast.

结果是，那些只吃萝卜的人放弃拼图的速度几乎是其他人的两倍。

So when done properly, the menu fits together like a neat little puzzle.

因此如果菜单设计理，它就好像是一幅完美契的小拼图。

Have fun by putting together a puzzle or playing a word game.

通过拼图或文字游戏获得乐趣。

And this is a jigsaw charm because you're extra good at jigsaw puzzles?

这是拼图护身符，因为特别擅长拼图？