The key though is as much as possible, to attain this balance.

而关键就尽可能地保持平衡。

Feet hip with the par, skis parallel.

抬臀走，保持平衡.

So spec by spec, we're basically on par with our competitors.

所从各种方面上来说，我们这款产品和其他竞争对手的产品基本持平。

Then my right arm I use to balance so I move it up and down.

我靠上下摆动右胳膊保持平衡。

If you remain calm and keep yourself balanced, you'll likely survive.

如果你保持冷静并保持平衡，就有活下来的希望。

To draw in the sand is a balance between a mental game and a physical.

在沙滩上作画在精神和身体两方面保持平衡。

This disorder has symptoms like shaking uncontrollably, trouble keeping balance and slow movements.

这种疾病有些症状，比如无法控制的抖动、保持平衡和动作迟缓。

I keep adding and reading the numbers, but they just don't balance.

我一直在合计并读取这些数，它们就不持平。

This kept the Arctic in balance-having different elements arranged in proportion.

这使得北极保持平衡——不同的元素比例相当。

There's liquid in your inner ear that stays level when you move.

你的耳朵里有液体，会让身体保持平衡。

How should you sit on the bike so you're balanced?

你该怎样坐在自行车上才能保持平衡？

Similarly, many other things need to be in balance.

同样地，很多其他营养素的量也都需要保持平衡。

And the next thing is really just going to be about that balance.

下一件事就要保持平衡。

I'm really hoping Lacey can balance on this device.

我真希望蕾西能在这个装置上保持平衡。

The tree man is balanced on two small boats with legs of decaying branches.

树人在两条小船上保持平衡，小船的腿朽木。

Tip number two in balance is to definitely have time for unwinding.

保持平衡的第二个技巧一定要有时间放松。

At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

同时，她的手臂迅速展开保持平衡。

You have to keep your balance, move fast and smoothly.

需要保持平衡，需要快速、流畅的移动。

The environment is carefully balanced to keep the astronauts comfortable.

环境被小心地保持平衡使宇航员舒适。

It has to move your legs, maintain your balance, and control your body temperature.

它要控制移动双腿、保持平衡、控制体温。