In 2018, 98 percent of adolescents in South Korea used a smartphone.

2018年，98%的韩国青少年都持有手。

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

合法的永久公民或美国绿卡持有者可以入境。

So this license, they've held on to for 60 years.

所以这张执照，他们已经持有了60年。

Sometimes we don't realize that we hold prejudiced attitudes toward or against someone or something.

有时我们没有意识到我们对某或某事持有正面或负面的偏见。

The Iran deal in its current form does not provide that assurance.

而现在的《联合全面动计划》是伊朗版本的核协议，这种协议无法确保伊朗不再持有任何核武器。

And of course, the owners seemed fun loving and interesting guys.

当然，持有者都是些看起来比较有趣和爱玩的。

The Saudis threatened to unload hundreds of billions of dollars in American treasury securities.

沙特胁要抛售其持有的数千亿美元美债。

Drop the original charge to possession only.

把原来的指控改成只是持有。

Their ownership stakes in what became Facebook were soon worth incomprehensible sums of money.

这就是后来的Facebook。不久，他们持有的股份就价值天文数字。

In order to truly create an ambiguous character, you have to hold two opposing ideas in your mind at the same time.

为了真实地塑造一个不算正派的角色，你必须同时在头脑中持有两种相反的观点。

All across America — at family gatherings, in social settings and workplaces, on college campuses, and certainly on social media, Americans are losing the ability to conduct civil and productive dialogue with those who hold different political views.

整个美国——无论是家庭聚会、社交场所和工作场所、大学校园、还是社交媒体上，美国正在失去与持有不同政治观点的文明和富有成效的对话的能力。

A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.

联邦上诉法院推翻了前面的判决，认为 Myriad Genetics 的确可以持有的两个帮助预测女性乳腺癌的基因专利。

The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的这一裁决效仿了最高法院。最高法院最近做出了一系列的判决，缩小了专利持有者的受保范围。

On March 12th, 1969, Harrison's house was raided by the police and the guitarist was charged with illegal possession of weed.

1969年3月12日，警察突袭了哈里森的家，这位吉他手被指控非法持有大麻。

So but overall, your net positive on A.I. in general, globally, A.I. for everything.

因此，综合来看，您对全球各个领域的工智能发展持有积极态度。

And the power of code is that you can actually take an idea doesn't matter who you are or what kind of formal education you have and build it out yourself or understand what is possible to build.

编码的力量在于不论你是谁，不论你接受怎样的正规教育，你都可以持有自己的想法，然后把它在自己身上实现，或者理解什么样的想法可有可能被建构实现。

The Duchy comprises around $710 million in net assets, which is mostly held in trusts.

公国约有7.1亿美元的净资产，其中大部分以信托形式持有。

Airlines tend to have fleet philosophies based on commonality of training for pilots, spares, holdings, engineering support, and that means that having made a decision to get it from one manufacturer or another, an airline would stick for it.

基于飞员培训、备件、持有量、工程支持的共同性，航空公司倾向于有队理念，也就是说，如果决定从某家制造商购买，航空公司就会坚持购买。

So there can be no doubt about the result.

因此对这个结果不应持有疑问。

And, therefore, that evidence must guide the beliefs we hold rather than conform to them.

因此，实证必须引导我们持有的观念，而非顺从于它。