Holders of " Alternative-Tier 1" bonds issued by Credit Suisse were written off altogether.

瑞士信贷发行的“额外一级”债的持有人被全部注销。

Credit card holders, please sign at the bottom of the receipt.

信用卡的持有人请在签名。

Those government-sponsored companies lost money when homeowners defaulted on the Countrywide loans.

当房屋持有人拖延偿还贷款时，这些国家资助的公司便会损失钱款。

The policy covers ordinary passport holders from France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain and Malaysia.

免签政策涵盖来自法国、德国、意大利、荷兰、西班牙和马来西亚的普通护照持有人。

You bring great evil here, Ring-bearer.

你带来了邪恶魔戒的持有人。

Instead of paying up, bondholders have reaped vast profits.

债持有人非但没有进行支付，反而获得了巨额利润。

They say that voice cloning will essentially take away work and take away compensation from singers, songwriters, rights holders.

他们说声音克隆实际会剥夺歌手、词曲作者和权利持有人的工作和报酬。

America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.

美国的国会也不大可能像欧洲对希腊那样提供官方贷款来支付私人债持有人。

OK, are you already an account holder?

好吧，您已经是账户持有人了吧？

Whereas the additional tier 1 bond holders have been wiped.

而额外 1 级债的持有人已经被抹去。

Argentina defaulted on its debts on Wednesday after a last minute talks with the group of bond holders collapsed.

周三，与这些债持有人进行的最后谈话破裂后，阿根廷再次违约。

News reports say many of the bank's account holders had more than the amount guaranteed by the government.

新闻报道称，该银行的许多账户持有人的存款的金额超过了政府所担保的金额。

So the goal of this provision is to make sure that the original copyright holders are paid their fair share.

因此，这一条款的目标是确保原版权持有人得到他们应得的公平份额。

It is hard to fault bondholders for their reluctance to offer reasonably priced protection against new and more unpredictable disasters.

债持有人不愿意为新的、更不可预测的灾难提供价格合理的保护，这是无可指摘的。

Levin owns West End Cinema here in Washington. I asked him if he's ever seen a situation like this before.

莱文是华盛顿西区电影院的持有人。我问他以前是否遇到过这类况。

Gaza's border authority says the Rafah land crossing into Egypt will reopen on Sunday for foreign passport holders and dependents.

加沙边境当局表示，进入埃及的拉法陆路过境点将于周日对外国护照持有人及其家属重新开放。

Typically, bond holders take precedence over shareholders.

通常，债持有人优先于股东。

To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.

——另一方面，对于债持有人或债权人来说，价格下跌是明显的收益。

Bjorn Billhardt is a business owner. He employs H-1B visa holders.

Bjorn Billhardt 是一位企业主。他雇用了 H-1B 签证持有人。

National Intangible Cultural Property holder of Hanji making.

韩纸制作国家级无形文化财产持有人。