It's likely the unpredictable uncontrollable and ongoing nature of day-to-day email, in terms of volume, importance, and urgency contributes to their levels of anxiety and to diminished leadership skills.

就数量、重要性和紧迫性而言，日常电子邮件的不可预测、无法控制和持续不断的性质可能会导致他们的焦虑程度上升和领导能力下降。

The 13 towers that line this ridge stand testament to our enduring fascination with the clockwork of the heavens.

这十三座连成一排的塔体现人类对天体运行规律的持续不断的兴趣。

Part of it had to be closed to traffic recently after a lingering thunderstorm damaged its northbound lanes and protecting it from corrosion and rust is a never ending battle.

最近，一场持续不断的雷暴破坏北行车道，部分铁路不得不关闭，防止锈蚀和生锈是一场永无止境的战斗。

By expanding outside traditional markets in Europe, Formula One has been able to keep raising its fees; non-European governments such as Singapore's or India's pay two-fifths more on average to host Grands Prix than traditional markets.

通过跳出欧洲传统市场进行扩张，F1已经可以持续不断地募集经费；非欧洲国家政府加坡和印度，相传统市场平均举办大奖赛费用的五分之二。

And I in no way minimise the continuing problems we face.

我绝不会轻视我们所面临的持续不断的问题。

Our history has been a constant struggle between the American ideal that we are all created equal and the harsh, ugly reality that racism, nativism, fear, and demonization have long torn us apart.

我们的历史是一场持续不断的斗争，一方面是我们生来平等的美国理想，另一方面是我们被种族主义、本土主义和恐惧撕裂的残酷而丑陋的现实。

Excellent, now you mentioned...the need for continuous innovation in this area, that's why we have...

非常好，那么你提到过，在这个领域我们需要持续不断的创，这就是为什么。

Continuous fighting in the region has made surveys difficult.

该地区持续不断的战斗使调查工作变得困难。

It just has planes arriving and leaving at a consistent average of about 8-12 flights per hour all day long and there's a good reason for this—Southwest is a budget airline.

它只是让飞机全天以大约每小时8-12班的平均速度持续不断地到达和离开，这有一个很好的理由——西南航空是一家廉价航空公司。

It can therefore only be solved by persistent detective work.

因此，唯有持续不断地诊断才能治疗。

And we start with the ongoing conflict in Sudan, Africa.

我们从非洲苏丹持续不断的冲突开始。

The company continues to grow rapidly, adding a range of ancillary products and services.

这家公司持续快速发展，不断增加一系列衍生产品和服务。

When you focus on the process rather than the outcome, you're able to create a more sustainable journey towards the things you really want.

当你专注于过程而不是结果，你就能够建立一个更可持续的过程，不断向着你真正想要的东西前进。

I always used to describe it like I was in Alice in Wonderland, I just felt in such a warped world, it just felt relentless, and it never stopped.

我总是这样描述它——我就像在爱丽丝梦游仙境一样，我感觉自己在一个扭曲的世界，这种感觉持续不断，从未停止。

During the 1916 Easter Rising, a pivotal battle took place here which reignited the long and passionate fight for Irish independence from English rule.

1916年复活节起义事件中，关键战役就在此发生 这重点燃持续不断的激烈战火，追求爱尔兰独立，脱离英国统治。

Today, in the age of ever-shortening attention spans, it's even more important to know about these buttons and have them in your tool kit, so we're going to tell you about four of them.

今天，在注意力持续时间不断缩短的时代，解这些按钮并把它们放在你的工具箱里变得更加重要，所以我们将告诉你其中的四个。

You keep searching for one burst of stimulation after the next.

你继续探寻着持续不断的刺激。

" My writing is an ongoing function, like breathing or eating, " she explains.

“我觉得写作对我来说就像呼吸或吃饭，是种持续不断的技能。

It describes the constant feed of information but in small amounts.

它是指持续不断的信息供给，但信息量很小。

Through her continued pressure, she got the city to offer a tree matching program.

在她持续不断的压力下，她让这座城市提供一个树木配对项目。