The worst case scenario this time around, according to experts, is if Mount Agung erupts on and off for several months.

专家指出最坏的情况是火山爆发持续的时间会不会断断续续持续好几月。

It was Russia, which continues to attack Ukrainian cities nightly.

这就是俄罗斯，它夜复一夜持续攻击乌克兰城市。

By expanding outside traditional markets in Europe, Formula One has been able to keep raising its fees; non-European governments such as Singapore's or India's pay two-fifths more on average to host Grands Prix than traditional markets.

通过跳出欧洲传统市场进行扩张，F1以持续不断募集费；非欧洲国家政府例如新加坡和印度，相比传统市场平均支付了举办奖赛费用的五分之二。

The Black Friday frenzy was still alive and well in some places, like the Toys " R" Us store in New York's Times Square, but there may have been a bit of nostalgia at play.

黑色星期五的购物狂潮在一些像纽约时代广场反斗城玩具商店等仍然持续, 但人们在这里往往是为了怀旧。

So the purpose of SpaceX is to extend life beyond Earth on a sustained basis so that we can at least pass one of the Fermi great filters, which is that of being a single planet civilization.

所以SpaceX公司的目的是持续将生命延伸到球之外，这样我们至少以通过费米过滤器中的一，也就是让我们成为单一星球文明的过滤器。

It just has planes arriving and leaving at a consistent average of about 8-12 flights per hour all day long and there's a good reason for this—Southwest is a budget airline.

它只是让飞机全天以约每小时8-12班的平均速度持续不断到达和离开，这有一很好的理由——西南航空是一家廉价航空公司。

It can therefore only be solved by persistent detective work.

因此，唯有持续不断诊断才能治疗。

It' not do it enough until you actually become it and internalize.

持续做直到它内化到你的骨髓里。

Being eliminated doesn't mean its completely gone, it means the country went more than 12 months without people continuously catching the disease.

消灭并不意味着麻疹的完全消失，只是代表了这国家在过去的12月内没有人持续性感染这种疾病。

People think that if they're not constantly drinking water, they risk death.

人们认为如果不持续喝水，就会带来生命危险。

We mindlessly practice habits that persistently create worry and stress in our lives.

我们无意识养成了一些习惯，这些习惯持续给我们的生活带来担忧和压力。

He continued writing until his death in 1891.

他持续不断写作直到1891年去世为止。

That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.

使它不是傲慢的，能够持续达到言语不能描述的境？女人能。

It's much better to develop things slowly and sustainably.

慢慢、持续发展要好得多。

Avoiding disaster requires a constant, firm grip on mental acuity.

避免失败需要持续、坚定控制精神敏锐度。

But continue to take them and your behavior may start to change.

但是持续服用类固醇能会造成你的行为开始发生变化。

White-hot pain was spreading slowly and steadily from the wound.

剧烈的疼痛正缓慢而持续从伤口向全身蔓延。

They made no noise, but they were busy all night long.

它们没有一点喧闹，却持续忙碌了整夜晚。

The global campaign is set to continue indefinitely.

这场全球运动注定会无限期持续下去。

It sort of bubbled along really a quite regular pace.

反而像是有规律在持续爆发。