Hang the shirts on the coat hanger.

衫要用衣架挂起来。

And along with their long, hook-like fingernails, allow them to hang easily.

像勾子一样的长指甲让它们挂起来更加轻松。

In sport you would say it is time to hang up your boots.

在体育界你可以说" 是时候把你的靴子挂起来了" 。

Osinachi's art might look like it could be hanging in an established gallery but for a Nigerian living thousands of miles away from the rarified galleries of New York City or London, that was an impossible dream.

奥西纳奇的作品可能看起来能够挂在知名画廊中，但对于一个住在数千里之外、远离了纽约或伦敦著名画廊的尼日利亚人来说，这是一个不可能实现的梦想。

The ingredients are then wrapped in bamboo leaves and tied and hung up with ropes.

然后用竹叶包住，用子绑好挂起来。

If I just wanted them for their looks, I could buy a painting of a bookshelf and hang that up.

如果我只是想看看它们的样子，我可以买一幅适合书架的画并把它挂起来。

No, I use my own laundry machine, and I hang it up to dry.

不会，我用自己的洗衣机洗，我会把衣服挂起来晾干。

Outside in the street, huge crowds were already gathering, joking and laughing, and pushing to get the best places near the great black platform, where the rope hung ready for its morning's work.

外面的大街上已聚集了拥挤的人群，他们时而说着玩笑话，时而放声大笑，挤来挤去，都想找到离黑色平台最近的地方。在那儿，绞索已经挂起来，为当天早上的工作准备好了。

Hang up your aprons and line up over here.

把围裙挂起来，然后过来排队。

Do you like it that way or do you like it hanging?

是这样穿好还是把它挂起来？

Roads of middle bumps, sheets for doors, no screens on the windows.

室内道路磕磕绊绊非常不安全，将床单挂起来当作门帘，窗户上也没有窗帘。

The two oldest daughters could not bear to be poor, and they did nothing but whine and complain, but the youngest daughter, Beauty, simply hung up her fine dresses and went to work.

两个姐姐难以忍受贫穷的生活，她们每天喋喋不休地抱怨，叫苦连天；但是最小的女儿 Beauty却只是把华美的衣裙挂了起来，不动声色地去干活了。

Could you help me string the decorations on the wall?

你可以帮我把这些装饰品用子绑起来挂在墙上吗？

Now, " hung" , in the past simply means something is suspended.

“悬挂”曾被简单的表示为某物被挂了起来。

" Mistress, hang me up! " cried the cup.

“小主人，把我挂起来！”茶杯喊道。

When are we going to hang the stockings?

我们什么时候把长袜挂起来？

What? Are you kidding? We're not hanging it! But it's an expression of our love.

什么？你开什么玩笑？才不要挂起来！但这是我们爱情的展示。

Yeah... there's hooks in the closet, I can hang it right now.

对了...衣柜里还有挂钩呢，我现在就帮你挂起来吧。

" Ah, old lady, " said Peter, hanging up his gun.

" 啊，老太婆。" 彼得说着，把枪挂了起来。

Maybe I'd hung my key up after all, I thought, shaking my head.

也许我早就把我的钥匙挂起来了，我想着，摇了摇头。