The conclusion is that the acceleration of IVC is orthogonal to velocity centrode.

瞬心加速度正交于瞬心线。

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

了内消旋体消旋原因传统解释的不合理性。

Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.

只有真正的内行才能这两种酒的区别。

She rightly points to the inadequacy of the argument.

她准这个论点的不足之处。

I must point out that delay is unwise.

我必须拖延是不明智的。

The principle and equipment of sorbitizing isothermal heat treatment without lead are introduced.

钢丝铅浴索氏体化热处理存在的问题,介绍无铅索氏体化等温热处理的原理和设备。

The manager hastened to point out that his products were far superior to others.

经理急忙他的产品比其他的要好得多。

When the mistake was pointed out to him, he hastened to correct it.

当有人向他错误时, 他赶紧纠正。

He went to great pains to show how horrifying the war was.

他极力战争是多么的恐怖。

The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training.

该公司甚至不能一个名义上负责职员培训的人。

It noted that mycoprotein is not a mushroom, which is a common food.

该小菌蛋白并不是一种蘑菇（一种普通的食物）。

Damp-heat was thought a very important nosogenetic factor in the course of BPH.

湿热是良性前列腺增生症发病过程中一个不可忽视的重要环节。

And finally, we will explain action from the physicalist view and point out its difficulties.

最后我们将从物理主义的观点来说明行动，并其困难所在。

A signpost indicated the right road for us to follow.

一个路标给我们应走的路。

She finished by tartly pointing out that he owed her some money.

她最后刻薄他欠她一些钱。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

了L-胱氨酸高度的左旋性是由其分子的特殊螺旋结构决定的。

Demonstrates efflux force plays primary role in segregative effect of air curtain.

气幕射流力对气幕的隔断作用起主要作用。

Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.

文中层局域化后的非均质导致层电导率公式的非线性。

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

泰勒曼在配器方式中明要使用长笛、小提琴和键盘乐器的低音部。

However, recent evidence suggests that Anchisaurus is an early sauropod, not a prosauropod.

但是，最近的证据近蜥龙是种早期蜥脚类恐龙，而非原蜥脚类。