He had to designate people to help.

他必须指定人来帮忙。

I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

恐怕你必须遵守指定的主题。

Even though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.

尽管织田信长已经指定了他的继承人，他的长子织田信忠。

Sebastian Faulks, a reputable novelist, was commissioned to write the latest Bond book.

备受尊敬的小说家塞巴斯蒂安·福克斯被指定创作最新一部邦德作品。

And yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.

可是，没有谁超出指定的时间，延长自己在水下的工作。

We don't even have a specified bin for that item.

我们至没有个物品指定一个存放的箱子。

That stretch is also the only federally designated wildlife migration corridor.

这条路段也是联邦政府唯一指定的野生动物迁徙走廊。

Around the home, designate a place for things that are easily lost.

在家里，指定一个地方， 放容易丢失的东西。

Lou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.

医院所在地楼山后已被指定中等风险区。

In industry parlance, these groups were designated as " proscribed" .

按照业界的说法，这些组织被指定“被禁止的”。

On December 18th, 2001 Congress passed a resolution allowing the President to designate Patriot Day.

2001年12月18日，国会通过决议，允许总统指定爱国日。

U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

总体来说，美国人被禁止与指定国民有生意往来。

But a political fight is brewing over the timing of appointing Justice Ginsburg's replacement.

但是，在指定金斯伯格大法官的接任者的过程中，一场政治斗争正在酝酿。

The president has a constitutional obligation responsibility to name a justice.

总统有宪法规定的义务去指定一名法官。

You can specify which contacts your kids can communicate with when using messages and more.

你可以指定孩子在使用信息时可以与哪些联系人交流。

The country that won the war dictated the terms of peace to the conquered country.

战胜国向被征服的国家指定和平条款。

The city will be looking into the three areas that the commission noted.

政府将会调查这三个委员会指定的地方。

Now it's usually for suits like a bespoke business.

通常是指定制西装。

You have withheld the advantages, which you must know to have been designed for him.

凡是指定由他享有的利益，你明明知道，却不肯给他。

Actually, no rule of the game states you must do anything.

事实上，这个游戏里没有规则指定你必须要做什幺。