The fingertips became by far the most bacterially contaminated.

指尖成为了迄今为止最容易细菌附着的地方。

" How did she die? " he resumed at last--fain, notwithstanding his hardihood, to have a support behind him; for, after the struggle, he trembled, in spite of himself, to his very finger-ends.

“她是怎么死的？”终于，又开口了——虽坚强，却也想在背后找个靠一靠的地方；因为，在这场斗争之后，不由自主地浑身颤抖着，连的手指尖也在抖。

Freud had it right. Freud said, look, there's much more to it than speech: " No mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips."

弗洛伊德说对了，话中确实有话：没有人能保守秘密。的嘴闭上了，的指尖却在说话。

It means embracing all the forms of digital communication we have at our fingertips.

而是意味着拥抱我们指尖所有形式的数字通信。

How can you relax when you have access to all the bad news that's happening right at your fingertips?

当你触手可及所有发生在你指尖的坏消息时，你怎么能放松呢？”

So, it could be over the entire body of a robot, or it could be as small as in the area of your finger tip.

所以，可以是整个机器人的身体，也可以是小到你指尖的面积。

Instead, use your fingertips to gently massage shampoo into your hair.

而是用指尖将洗发水轻轻按摩到头发上。

We had a fidget spinner event and a piece broke off, so he got wounded.

在一次指尖陀螺比赛中，掉了一小块。

We invented semiconductors smaller than the tip of my little finger and now are bringing chip factories and jobs back to America where they belong, creating thousands of jobs.

我们发明了半导体，尺寸比我的小指尖还小，如今我们正把那些芯片工厂和工作机会带回美国，创造成千上万的工作岗位。

He felt a sudden warmth in his fingers.

感到指尖突一热。

'Cause it would filter right through your fingertips, right through the atoms of your body.

因为会从你的指尖穿过，从你身体的原子穿过。

Ice seemed to form on her fingertips whenever she laughed or cried or became upset.

只要在她笑或哭或沮丧的时候，她的指尖似乎就会结冰。

And also we developed a way in which we get to pass the sensation from the fingertips into my forearm using haptic feedback system.

我们还开发了一种方法，使用触觉反馈系统将指尖的感觉传递到我的前臂。

I'm just using my fingertips today because I want, again, a very natural dewy look and I find that I get that best when I just applied with my fingertips.

我今天只是用指尖，因为我想要看上去非常自水润，而且我发现当我用指尖涂抹时，效果最好。

Harry waited nervously while Dumbledore considered him, the tips of his long fingers together.

哈利紧张地等待着，这时邓布利多端详着，十个修长的手指的指尖碰在一起。

And everything is available to you at the tip of your fingers.

一切都可以在你的指尖。

Ah yes. I asked Georgina who invented the system of reading where fingertips are used to feel patterns of printed raised dots.

哦，是的。我问乔治娜是谁发明了这种用指尖来感受印刷凸起圆点的阅读系统。

We can deliver these tools to peoples' fingertips in the contexts that matter most.

我们可以把这些最重要的内容工具传递到人们的指尖。

You can tell a lot of information from your fingertips.

你能从你的指尖了解到多信息。

I can feel them slipping through my fingertips.

我能感觉到们正在从我指尖溜走。