The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明你所处位置，而指南针则能指引正确方向。

An instruction to all their London operatives. A message. What they were trying to reclaim.

是给伦敦所有同党指引。讯息就是他们急需找回东西。

Have I let my dreams misguide me?

我是否仍听梦指引？

We'll see where the research points us.

我们要看看这个研究会指引我们走向何方。

He can counsel you, it can help.

他能给你指引，那会有帮助。

Those values have guided me throughout my career.

在我整个职业生涯中，这些价值观一直在指引着我。

What we need is relatable people to collaborate and guide us — mentors.

我们需要是能产生共鸣人指引我们，携手共进——即人生导师。

Coaching young kids is the most important thing you can do.

指引年轻人是最重要成就。

So, he's given me a good turn in that he... he showed me a way.

所以说，他给了我很正面帮助⋯⋯他指引了一个方向。

I'll give you a little guided tour.

我给你提供简单指引参观。

Percy directed the girls through one door to their dormitory and the boys through another.

珀西指引姑娘们进一扇门，去往她们寝，然后再带男生们走进另一道门。

But first, we needed to find some experts actually living inside Venezuela to guide us.

但首先，我们需要联系到一些居住在委内瑞拉境内专家来指引我们。

String theory may point us in the right direction.

弦理论可能可以成为指引我们方向一盏明灯。

Yeah, I think, yes, as you mentioned, bullet points are just a guide.

是，我认为，是，正如你提到，要点只是一个指引。

So I'll just give you a few pointers to help you orientate yourselves.

所以，我会给大家一些指引，帮助您熟悉环境。

With few scientific leads, they would have to rely on local knowledge.

因为只有少量专业指引，他们不得不依靠当地人知识。

I asked him to guide me down a different road.

我请他指引我走上一条不同道路。

" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.

“在那边栎树林中，”老虎说着，并用它前脚指引着。

You may find it helpful to ask God to guide you.

你可能会发现请求上帝指引你会很有帮助。

First, you need the right tools to guide you on your journey.

首先，你需要正确工具指引前行。