The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明所处位置，而指南针则能指正确的方向。

An instruction to all their London operatives. A message. What they were trying to reclaim.

是给伦敦所有同党的指。讯息就是他们急需找回的东西。

What we need is relatable people to collaborate and guide us — mentors.

我们需要的是能产生共鸣的人指我们，携手共进——即人生的导师。

I'll give you a little guided tour.

我给提供简单的指。

String theory may point us in the right direction.

弦理论可能可以成为指我们方向的一盏明灯。

" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.

“在那边栎树林中，”老虎说着，并用它的前脚指着。

First, you need the right tools to guide you on your journey.

，需要正确的工具指前行。

He prayed for guidance, but was answered with silence.

他祈求指，但得到的答复是沉默。

Gemini gave some poor fire starting direction at first.

一开始Gemini的点火指很差。

Maybe reach out for help to guide you back to a good place.

也许要去寻求帮助，指回到好的状态。

Of late its weapon of choice has been guidance on the path of interest rates.

最近，其武器选择一直是利率走势的指。

He made his way quickly to Mrs Brooks' house, following the postman's directions.

顺着邮递员指的方向，他急忙奔向布鲁克斯夫人的房子。

The best guide is the penetration of HDTV.

高清电视的逐渐流行就是很好的指。

Jude needs some time alone to reflect and pray for guidance.

裘德需要时间反省自己祈求上帝的指。

It, too, was intended as a guide for the spirit of the departed.

它也是为逝者的灵魂提供指的（魂幡）。

Mosquitoes are precision guided to their prey by plumes of carbon dioxide, heat and humidity.

蚊子凭借二氧化碳、热量和湿气的准指而定位猎物。

They are all people who are in trouble about something and want a little enlightening.

都是遇到些麻烦问题、需要别人加以指的。

Rival firms scrambled to follow where he led.

竞争对手们总是抢着跟随他指的方向。

We would say this when we give directions.

当指方向的时候，我们会用到这个表达。

Values acts as a compass, guiding us through life and giving meaning to our world.

价值就像指南针，指我们的生活，赋予我们的世界意义。