He pointed one gnarled finger towards the door.

他伸出一只粗糙的手指，指着教室的门。

Dumbledore pointed toward a run-down stone outhouse where the Weasleys kept their broomsticks.

邓布多指着房外面一间破败的小石屋，那是韦斯莱一家放扫帚的地。

They directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.

他们用魔杖指着每个隐蔽处和岩石的裂缝，仔细地搜寻每一个地。

“Can I have that? ” interrupted Draco, pointing at the withered hand on its cushion.

“能把那个给我看看吗？”德拉科指着垫上那只枯萎的手问道。

I'm not scared. I've been mugged twice, once at gunpoint.

我并不怕，我被抢过两次，其中一次是被枪指着。

But he pointed to the city and his people, with a sweep of his arm.

但他用手臂一挥，指着这座城市和他的。

He shouted and more people arrived and pointed at me.

他大叫了一声，然后更多来到了这边，并指着我。

The children looked where their grandmother pointed and there was the Blue Bird.

孩们往奶奶指着的向望去，果然有一只蓝鸟。

' he cried, needlessly indicating the direction.

他喊道，一面不必要地指着向。

I can't even have a foreign pointed at me anymore without freaking out.

就连一个陌生指着我，我都会害怕。

So he's pointing here, but looking here.

他指着这里，却看着这边。

" Anyone sitting there? " he asked, pointing at the seat opposite Harry.

“这里有吗？”他指着对面的座位问。

“There, Your Majesty, there! ” he shouted, pointing at the bush where Babbitty sat concealed.

“你瞧，陛下，你瞧！”他指着巴比蒂隐藏的灌木喊道。

The Marquis looked at their faces and then pointed to one of them.

侯爵看着他们的脸庞然后指着其中的一个。

I don't know why I am pointing that way. - Is it Brazil?

我也不知道我为什么要指着那边 -那边是巴西吗？

Everybody pointing back and forth at each other. Right?

每个都来回指着对。对吧？

So when somebody points a camera at you, how do you feel?

当一个拿着相机指着你，你是什么感觉？

Opened the book and showed him a picture of a giraffe.

打开书。指着一张长颈鹿的画片。

For a second they stood quite still, wands directed at each other's chests.

他们一动不动地站立了一秒钟，用魔杖指着对的胸口。

Still the ghost's unmoving finger pointed at the man's head.

鬼魂一动不动的指头依旧指着男的头。