Uncle Vernon rapped the glass smartly with his knuckles, but the snake just snoozed on.

弗农姨父用节狠狠地敲玻璃，可大蟒继续打盹。

Ron rapped on the door with his knuckles but there was no reply.

罗恩用节敲了敲门，里面没声音。

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

将手错放在尾骨后面，节向下拉并向后拉伸。

One set off brass knuckles, keepin' it real, you know.

节铜环套 近身作战必备 你懂的。

So the Indian school system for example instead of counting complete or entire fingers, you count the lines between the segments.

例如，印度的学校系统不是数完整的或整根手，而是数各节之间的线。

Let's start with a unique feature called the  Brass Knuckles, located near Pluto's equator.

让我们从位于冥王赤道附近的个称为节铜环的独特特征开始。

" I can do it." I held tight, my knuckles glowing white.

“我能行。” 我紧紧握住，节发白。

It started white knuckled screaming my way through it.

它开始让我节发白地尖叫着穿过它。

Jake nibbled his lips with the knuckles of his dirty fist.

杰克用他肮脏的拳头的节轻咬着嘴唇。

A brief motion and he had a fist with shining brass knuckles on it.

个简短的动作， 他的拳头镶嵌着闪亮的节铜管。

Bill Chess held the handrail and his knuckles were polished bones.

比尔·切斯扶着扶手，节磨得磨光了骨头。

Bond saw that the knuckles of the hand that held her evening bag were white.

邦德看到提着她晚装包的手的节发白了。

On Monday morning I heard knuckles pound on the steps at the side porch.

期早， 我听到节敲击侧门廊的台阶。

Light drops of rain. sprinkle. A joint in a finger. knuckle.

• 轻轻的雨滴。洒水。手间的关节。节。

You just need to arm yourself with mace or brass knuckles or nunchakus or something.

你应该用催泪喷雾 节铜套或者双节棍什么的武装自己。

" Only the last joint. I still have fingers, only shorter" .

" 只有最后个节。手还在，短点罢了。"

It is eight minutes long and it has more like white knuckle teeth clenching guitar solos.

它长达八分钟，更像是咬紧吉他独奏的白节牙齿。

The brass knuckles were all he needed.

他只需要节铜套。

Find a little bit of movement here. Begin to warm up the body. Press into all ten knuckles, spread your fingertips wide.

在这里双脚替运动。开始热身。把十个节都压进去，把尖张开。

I placed both my hands around his, lifted his knuckles to my mouth, and I kissed them.

我双手环住他的手， 把他的节举到我的嘴边，然后亲吻它们。