The verdict was met with swift criticism.

这一判决立即引发了指责。

They're penalized if they work and they're penalized if they stay home.

她们去工作会遭到指责，她们待在家里也会被指责。

It came from the one side now. It's the other.

不是这方指责那方，就是那方指责这方。

And so they're making a set of charges against each other that they've always made.

他们又互相指责对方那些指责都是陈词滥调。

Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

基辅方指责莫斯科坏会谈。

Oh, I don't think plaintiff is censuring them.

我不认为原告是在指责他们。

Why am I hearing an accusatory tone?

我怎么听到指责的语气？

You're throwing around a lot of serious accountions.

你到处散播指责。

Cuba's Journalist Union accused Twitter of censorship.

古巴记者联盟指责推特的审查制度有问题。

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

如果人们不期望回报的话，他们也不会受到指责。

I will not be accused of lies in this room.

你竟敢指责我说谎。

Critics have accused Trump of inflaming the rhetoric.

有评论家指责特朗普，说他是搅屎棍。

He blames US politics for denigrating it.

他指责美国政治玷污了会晤成果。

Accusations started to circulate that she had plagiarized the story.

人们开始指责她剽窃了这个故事。

There have been many criticisms about the judicial process.

印尼的司法程序一直饱受指责。

Guess I can't fault you for painting outside the lines.

看来我也不好指责你别出心裁。

The United States has often accused North Korea of cheating, of reneging on deals that they agreed to.

美国经常指责朝鲜背叛他们同的交易。

He has been so critical of the United Nations.

他一直在指责联合国。

Some accused him of pumping up the stock price.

有人指责他抬高了股价。

Cuomo is taking heat from a lot of sides these days.

最近，科莫饱受多方指责。