Harry said furiously, rounding on him.

哈利气急败坏地指责他。

President Trump previously accused India of unfairly shutting out America businesses and though he said on Monday that major trade agreements were on the horizon, they were in the early stages.

特朗普总统此前曾指责印度不公正地关闭美国企业，尽管如此，他在周一还是表示重要贸易协议即将显现，但它们仍处于初期阶段。

They are trying to convince Turkey to end the military operation amidst angry accusations in Washington that President Trump abandoned America's Kurdish allies by pulling US troops from the area.

他们试图说服土耳其结束军事行动，因为华盛顿方面正愤怒地指责特朗普总统将美军撤出该地区，美国的库尔德盟友。

She has bluntly blamed President Donald Trump for his " mismanagement" of the pandemic.

她直言不讳地指责唐纳德·特朗普总统对疫情“管理不善”。

With tensions increasing between the two countries, Felix Tshisekedi, the president of Congo, bluntly accused neighbouring Rwanda of backing the M23 rebel group, which in recent weeks has attacked villages and army posts in eastern Congo.

随着两国之间的紧张局势剧，刚果总统费利克斯·齐塞凯迪直言不讳地指责邻国卢旺达支持M23叛军组织，该组织最近几周袭击刚果东部的村庄和军队哨所。

" When she came back, I jokingly accused her of 'cheating' – it added a little fun to the whole thing, " she said.

“当她回来时，我开玩笑地指责她‘出轨’——这为整个过程增添一些乐趣，”她说。

He's trying to rally allies in support for Ukraine after President Trump falsely accused him of being a dictator without elections and accused Kiev of starting the war with Russia.

在特朗普总统错误地指责他是未经选举的独裁者，并指责是基辅发动与俄罗斯的战争后，他试图团结盟友支持乌克兰。

It pointedly blamed Pompeo for making unrealistic demands and tried to appeal to Trump, who " avails himself of every possible occasion to state his willingness to improve" relations.

声明尖锐地指责蓬佩奥提出不切实际的要求，并试图吸引特朗普，特朗普“利用一切可能的机会表明他愿意改善”两国关系。

President Trump has falsely blamed Ukraine for starting the war. Next week marks the third anniversary of Russia's full-scale invasion of Ukraine.

特朗普总统错误地指责乌克兰挑起战争。下周是俄罗斯全面入侵乌克兰三周年。

They became increasingly threatening in their tone and displeased that he still hadn't contacted them about the sale of his property.

上面言辞激烈地指责他没有就征地一事和他们联系。

They complained (rightly) that it failed to take proper account of the benefits of immigration and exaggerated the costs.

他们（一针见血地）指责其未充分考虑移民的益处而夸大花费。

It started with an angry tweet about Macron Friday, but the two leaders patched things up Saturday morning.

这一切始于特朗普上周五在推特上愤怒地指责马克龙，不过二位领导人在周六上午修补关系。

A succession of small shareholders then take the microphone and harangue the company's management for being totally useless.

然后，许多小股东接二连三地拿起麦克风，滔滔不绝地指责公司管理层毫无用处。

In a rare public intervention, Chief Justice John Roberts rebuked the president, as Chris Buckler reports.

首席大法官约翰·罗伯茨也罕见地出言指责总统。以下是克里斯·巴克勒的报道。

The Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy said that President Donald Trump had been taken in by Russian disinformation after the American leader falsely accused Ukraine of starting the war with Russia.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，在美国领导人错误地指责乌克兰与俄罗斯开战后，唐纳德·特朗普总统被俄罗斯的虚假信息所蒙骗。

'That's you, that is, ' Mum said, looking accusingly from Thomas to Dad.

“就是你，”妈妈说，指责地看看托马斯，看看爸爸。

With such encouragement, Catherine hoped at least to pass uncensured through the crowd.

在这样的鼓励下，凯瑟琳至少希望能不受指责地穿过人群。

They accuse you directly or indirectly of not being committed to work.

他们直接或间接地指责你对工作不够投入。

So, the first one is to name someone for something.

所以，第一种是点名道姓地指责某人做某事。

Nostradamus pointed an accusing finger at the composition teacher.

诺斯特拉达姆斯指责地指向作文老师。