Why am I hearing an accusatory tone?

我怎么听到指责的语气？

The resentful eye is always looking for someone to blame.

怨恨的眼睛总是在寻找可以指责的对象。

There are two bigger problems with trying to move away from the tendency to blame.

要想摆脱指责的倾向有两个更大的问题。

'I do leave it alone, ' affirmed the accused hollowly.

" 我是不喝酒。" 受到指责的那个人随口。

Well, a lot of people are predicting the end of diplomacy and pointing fingers.

许多人预测会出现外交终结和不断指责的情况。

That narrows room for blame but does not remove it entirely.

这缩小了指责的空间，但并没有完全消除它。

But then there was also the company she kept.

但是，遭受指责的还有她从事的慈善事业。

The criticism has even come from other Nobel Peace Prize winners.

对此进行指责的甚至包括其诺贝尔和平奖得主。

He said he was an easy target for blame because he was not a politician.

很容易成为指责的对象，因为不是政治家。

This tactic can be countered if you remain objective and unaffected by their blame-shifting.

如果你保持客观，不受们指责的影响，就可以反击这种策略。

Scholars of that time accused her of acts of deception and deviant behavior.

当时的学者指责她的欺骗和越轨行为。

Reports say that the father blamed the mother for giving birth to her.

通报表示，她的父亲指责她的母亲生下了她。

We should feel no more danger of recrimination or risk of censure than a young child.

我们不应该像小孩子一样感到会被责备或指责的风险。

Cuba's Journalist Union accused Twitter of censorship.

古巴记者联盟指责推特的审查制度有问题。

Her voice held all the shock and condemnation of the small town, I thought critically.

我苛刻地想，她的语调包含了小镇上所有人对此表示震惊和指责的心声。

Hey! Don't throw shade at my job!

嘿！别来指责我的工作！

It was never conclusively proved how, though a contaminated sample may have been to blame.

但为什么会这样却始终未得到证实，然而受指责的也许是那例受感染的病毒样本。

But in every single case, the accused candidate still mentioned the question topic.

但大多数时间内，被指责的候选人仍然在提及相关的问题。

He again brushed off criticism that Moscow is facing here, including many of Kerry's remarks.

再次无视了莫斯科在这里面临的指责，这些指责包括克里的言论。

Spain also criticizes the unilateral U. S. decision.

西班牙也指责美国的单方面决定。