But with the flick of a switch, his world suddenly grew brighter.

但随着按下开关，他的世界突然变得明亮起来。

So it's the host that can press the button to turn off our mikes?

所以是主持人可以按下关闭我们麦克风的按钮？

Press a switch so it starts working.

按下开关，它就开始启动了。

Maybe you press the button, you accepted the pay-per-view.

或许按下了按钮，你就接受购买了付费频道。

And yet they went ahead and pushed that button.

然而，他们还是按下了那个按钮。

The first one I did, I turned, hit the button.

第一次试时，我翻滚，按下按钮。

Before we press 'play' on the subject though, a question.

在我们按下该主题的" 播放" 键之前，有一个问题。

The order unlocked through the push of a button on the app.

按下应用的按钮即可解锁订单。

So next time anybody here is on a website, just start pressing the Tab key.

大家下次网的时候，试试按下 Tab 键吧。

Instead, on your controller, just hold down the Oculus button and then hit the trigger.

相反，你只需按住控制器的 Oculus 按钮，然后按下触发键。

Without you having to pull out a phone, and tap on screens, or push buttons.

无需掏出手机，触摸屏幕，按下按键。

Use spell-check and re-read your message before pressing " send" --stupidity is a real turnoff!

按下发送键之前，检查一下拼写，重新阅读一下信息，愚蠢会让你马被人拒绝。

The idea that you just flip the switch and light comes on.

你只要按下开关，灯就亮了。

Press down and then turn the brush so you get a very blob shape.

按下，然后转动刷子，这样就画出一个非常像斑点的形状。

There is something very satisfying about pushing a button.

按下按钮会让人有一种非常满足的感觉。

I walk to the elevator and push the button, but I drop my coat.

我走到电梯前，按下按钮，但是我的外套掉了。

And you see he doesn't go immediately to his button.

你看，他并没有立刻按下按钮。

So if you'll just give me a moment and hit this button.

所以请给我一点时间，按下这个按钮。

Every time we click this magic button, we'll become a thousand times smaller.

每当我们按下这个神奇的按钮时，我们会缩小一千倍。

It's too easy to punch the off button and fall asleep again.

按下关闭按钮然后再次入睡太容易了。