Analysts expect that Judge Kavanaugh's nomination will move forward as scheduled despite yesterday's delays.

分析人员预测卡瓦诺法官将按期进行，不会受到昨天拖延影响。

I'm confident we can still meet the deadline.

我有信心我们能够按期完成。

But she is always late. She misses her deadlines. And her boss doesn't really like her.

" 但她经常迟到，不按期完成工作任务。她老板不是很喜欢她。"

Despite the disputes and uncertainties, we hope that all parties are willing to complete the negotiations as planned.

尽管目前来看会议面临很多分歧和不确定性，但各方普遍有意愿按期完成《巴黎协定》实施细则谈判。

The equipment required was always shipped to the construction site in advance, which helped us finish the project on time.

次就是设备方面，整体设备供应过程非常顺畅，都会适当前运抵施工现场，确保能够按期完成。”

Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.

木匠主管，监督指定项目木工工作，以确保工人按期完成并执行相应计划。

In their statement, the cinema explained that they will not screen Upstream but will continue to show other films as scheduled.

影院在声明中解释称，将不会《逆行人生》，但会继续按期他电影。

So you can discover, but again, most people just listen to episodes as they come out, but that doesn't mean you need to.

因此，你可以探索新内容， 但再次强调， 多数人只是按期收听新发布剧集，这并不意味着你必须如此。

Well, it would be a lot easier not to panic if someone had heard from him or he had been paying the Empire bills.

如果有人跟他取得联系或是他按期还贷我们就没必要担心了。

Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about— it may be the credibility of their team or getting a project done on time.

在你分享自己想法之前，先想想这位权势人物关心是什么——可能是团队信誉，也可能是按期完成某一项目。

Oh, well, I didn’t know that, Rob! But good timekeeping is extremely important – there are so many things to schedule in a day, and so many deadlines to meet…

好吧。我之前不太了解。但是正确时间记录非常重要。我们一天当中总有许多安排，还有许多事情要按期完成。

Annual spending bills are supposed to regularly follow one after the other, so as one expires, the one for the spending for the next year takes over.

度支出法案理应按期接续，即当一法案到期时，下一支出法案便随之生效。

You know, many of these candidates have been working the phones all weekend to try and secure support ahead of this expected closed-door candidate forum later today and maybe, just maybe, a vote on Tuesday.

许多候选人整个周末都在打电话，试图在今天晚些时候按期举行秘密候选人论坛之前获得支持，也许周二会发起投票。