Huang Guosheng mingles the two based on this proportion.

黄国盛按比例混合。

Convention delegates are awarded to candidates proportionally.

大会代表按比例分配给候选人。

He scaled up the outline onto the canvas.

他按比例把轮廓画在画布上。

This is how far apart they are to scale.

这是按比例来看它们的距离。

That's thinner, to scale, than a sheet of paper.

按比例来说，它比一张纸还要薄。

This kept the Arctic in balance – having different elements arranged in proportion.

这使北了平衡——不同元素按比例排列。

All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.

城市周围的地，都根据每个教徒的身分高低，按比例加以分配。

These arteries invest in additional smooth muscle tissue, and proportionally, have the thickest tunica media of any blood vessel.

这些动脉覆盖着额外的平滑肌组织，并按比例，拥有任何血管中最厚的中膜。

He could then come back and see it in proportion.

然后他可以回来按比例查看它。

None of the tracking systems were built to scale.

没有一个跟踪系统是按比例建造的。

Except this isn't to scale, this is.

除了这不是按比例的， 这是。

It's not to scale and this legend is all wrong!

这不是按比例的，这个传说是错误的！

This is not to scale, obviously.

显然，这不是按比例的。

My map is not to scale.

我的地图没有按比例绘制。

And forced perspective also needs to be paired with props that are made to scale.

强制透视还需要与按比例制作的道具搭配使用。

This is not to scale, unless this planet was enormous.

这不是按比例绘制的， 除非这个星球非常巨大。

It had, relative to size also comparing with T-Rex, its arm appeared larger.

它的前肢按与身体比例来说比霸王龙的要大。

We usually see atoms drawn like this, but these sketches are nowhere near to scale.

我们通常会看到这样绘制的原子，但这些草图远未按比例绘制。

Proportionately, Jane and Jane-like skeletons have longer legs than full-sized T. rex.

按比例，简和类似简的骨架比尺寸的霸王龙有更长的腿。

Greg is saying that the map is not to scale.

” Greg 说地图不是按比例绘制的。