The case is not amenable to ordinary rules.
这情形不是普通规定所能处理的。
A new idea is a crankery until it succeeds.
我的句义翻译就是这句了，完全不同。
According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.
今年的日历, 我的生日恰好是个星期日。
Parallel lines are, by definition, lines on the same plane that never join.
定义说, 平行线是在同一平面上永不相交的线。
How does the food here measure up according to your nutrition standards?
你的营养标准衡量这食物怎么样?
According the regulations the corrugated iron sheets lap 10 centimetres over each other.
规范瓦楞板需相互盖十公分。
Red-cheek brush should follow the order of from the cheekbone to eyehole.
刷腮红自颧骨到眼窝的顺序。
These apples have been graded according to size and quality.
这些苹果已经大小和质量分了等级。
Children have been routinely immunized against polio since 1958.
自从1958 年以，儿童都常规接种防治小儿麻痹症的疫苗。
Please follow the instructions on the packet when you take the drug.
吃药时请包装上的说明去服用。
Next, following this pattern, palpate for tactile fremitus.
接下，这个模式，触诊能触觉到的颤动。
He was technically in breach of contract.
严格法律条文讲,他是违约了。
They failed to carry out the provisions.
他们没有规定办事。
The Junior Development Lead(“JDL”) ensures that technical solutions are translated into appropriate technical development.
初级开发人员负责解决方案进行技术开发。
He makes his customary visit every week.
他每星期都惯例造访一次。
The total amount can be deduced logically from the figures available.
总量可以从现有的数字中逻辑推断出。
He acted in accordance with his beliefs.
他自己的信念行事。
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
上面第四节条款内容应该支付注销费。
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
公司一般纪律程序, 她被解雇了。
Fill up the form according to the instructions.
说明将表填好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条所迷惑，它诱使你按照他人的思维定式生活。
Hey, man, abductions just follows the acquisition order.
绑架部是按照定位部的指令行事的。
My husband moved into our house as is the way with us in Esarn.
按照我们伊萨恩的风俗，我丈夫住进了我们家。
This clearly includes profanities, which were sometimes excluded from dictionaries in the past.
这一标准显然包含了不雅词汇，而这按照过去的标准有时是要被剔除的。
You will use those minutes, hours and days according to this.
你要按照表格执行每分，每小时，每一天的计划。
Here are some customary clothing gifts.
按照风俗，送上衣服做礼物。
Many months ago he had ordered the yacht built to exacting specifications.
数月前，他命人严格按照标准打造了这艘船。
Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.
当然，即使按照欧洲标准，哥本哈根空气可是相当好啊。
In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.
仅仅六个星期，他就敲定了一项按照宗教划分印度的计划。
A contact list delivery that starts with ordering off the app, a delivery fee included.
按照客户下单列表的货物运送工作，从在app上下单就开始了，其中包括送货费用。
We'd be able to visit so many more places and travel at our own pace.
我们可以去更多的地方，按照我们自己的步调旅行。
We just do whatever seems to come naturally.
我们只是按照看似自然的方式去做。
As agreed, no other people were helping the mason.
按照约定，没有其他人在帮助泥瓦匠。
These are the first Hezbollah-related rewards under the Rewards for Justice Program in a decade.
这是十年来按照“奖励正义项目”真主党有关的首次悬赏。
By convention, America appoints the first managing director.
按照惯例，美国任命第一总裁。
They categorized users by desirability using PageRank, one of the algorithms behind search technology.
他们利用网页排名按照“合意性”对用户进行了分类，网页排名是搜索技术背后的一种算法。
Fusion, It is projected, will yield up to 10 times more energy than it uses.
按照预定方案，核聚变产生的能量比所消耗的能量多10倍。
They want to stay part of the European Union, under European Union law.
因为他们想留在欧盟，按照欧盟法律行事。
It didn't notify Congress about it 30 days in advance, as law requires.
这一行动并没有按照要求提前30天通知国会。
How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected?
我们多少次祝福擦肩而过，仅仅是因为它没有按照我们想象中的样子包装好？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普通规定所能处理的。
声 
翻译就是这句了，完全不同。
盖十公分。
这个模式，触诊能触觉到的颤动。
第一季（双语）
，每小时，每一天的计划。
真主党有关的首次悬赏。
