It would phase in a fourday week, supposedly with no loss of pay.

它将分阶段实行每周四天工作制，按理说不会减薪。

Isn't Lord Gillingham engaged? - He's supposed to be, but he still seems as keen as mustard.

吉利安姆子爵不是订婚了吗？ -按理说是这样，但他似乎对玛丽还是很殷勤。

Reasonably, Democrats winning here, Republicans winning there were 35 elections in all.

按理说，民主党拿下一些选区，共和党拿下一些选区，总共会有35场选举。

So they were supposed to flare up on the right, not on the left.

所以按理说，应该右手起疹子，而非左手。

Oil should have made the people of the Niger Delta rich.

石油按理说应该让尼日三角洲的人民富了起来。

That, or part of it, belonged rightfully to Miss Morstan.

这些宝物--或者宝物的一部分--按理是应属于摩斯坦小姐的。

Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly, by accident.

他一直在删除我答录机上的留言 按理说应该是不小心的。

On paper, it looks as if San Francisco shouldn't have a homelessness problem.

按理说，旧金山不应该再有露宿街头的人了。

Theoretically, Damian’s the boss, but I coordinate the team on a day-to-day basis.

【theoretically】按理说达米安是老板，但全队日常的协调工作是由我来做的。

I know it should be at my home in London, but we've been through so much here.

按理应该在我伦敦的家里举办，但我们在这经历了太多事情。

Those are the lowest unemployment rates since March of last year, and usually that would be good news.

按理来说，作为自去年3月以来的最低失业率，这应该是个好消息。

I use this word all the time, I should be able to think of this pretty easily anyways.

w我经常用这个词，按理说应该能想到其他的例句的。

Okay, you know what? It's a running situation, but they've been killing us with that pass all day.

好吧，按理说应该用奔跑达阵，但他们用传球虐我们一天了。

Now, as an anthropologist, this wasn't what I expected, but there it was, and I'm glad I read it.

作为一名人类学家，按理说这不是我所期望的，但它就在邮箱里，我很高兴自己读了它。

Presumably such reviews are more reliable, though bess98 is one of many who claim to be able to game Amazon's system.

按理来说，这些评论更加可靠，尽管诸如bess98这样的网友声称能躲过亚马逊的法眼。

I said, be a kid? what do you mean by be a kid? you gotta mature, you gotta be a man.

我问到，像个孩子？老哥，你啥意思啊，像个小孩？按理说，应该成熟，像个男人。

At their best, cities can be places where people can access better healthcare, opportunities and services, making them resilient to outbreaks.

按理说，城市可以成为人们获得更好的医疗保健、机会和服务的地方，使他们能够抵御疫情。

Logic dictates that the country's appetite for commodities should be shrinking, and shrinking fast.

按理说，中国对大宗商品的需求应该在减少，而且减少得很快。

Well, yes, you'd think so, with our heads on, but not at that point.

嗯，是的，按理说我们头脑清醒时会这么想，但在那时却并非如此。

Properly speaking, he, Brede, ought to be fetched back to the village in triumph!

按理说，他布雷德应该凯旋归村！