It would phase in a fourday week, supposedly with no loss of pay.

它将分阶段实行每周四天工作制，按理说不会减薪。

Isn't Lord Gillingham engaged? - He's supposed to be, but he still seems as keen as mustard.

吉利安姆子爵不订婚了吗？ -按理说，但他似乎对玛丽还很殷勤。

Reasonably, Democrats winning here, Republicans winning there were 35 elections in all.

按理说，民主党拿下一些选区，共和党拿下一些选区，总共会有35场选举。

So they were supposed to flare up on the right, not on the left.

所以按理说，应该右手起疹子，而非左手。

Oil should have made the people of the Niger Delta rich.

石油按理说应该让尼日尔角洲的人民富了起来。

That, or part of it, belonged rightfully to Miss Morstan.

些宝物--或者宝物的一部分--按理应属于摩斯坦小姐的。

Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly, by accident.

他一直在删除我答录机上的留言 按理说应该不小心的。

On paper, it looks as if San Francisco shouldn't have a homelessness problem.

按理说，旧金山不应该再有街头的人了。

Theoretically, Damian’s the boss, but I coordinate the team on a day-to-day basis.

【theoretically】按理说达米安老板，但全队日常的协调工作由我来做的。

I know it should be at my home in London, but we've been through so much here.

按理应该在我伦敦的家里举办，但我们在经历了太多事情。

Those are the lowest unemployment rates since March of last year, and usually that would be good news.

按理来说，作为自去年3月以来的最低失业率，应该个好消息。

I use this word all the time, I should be able to think of this pretty easily anyways.

w我经常用个词，按理说应该能想到其他的例句的。

Okay, you know what? It's a running situation, but they've been killing us with that pass all day.

好吧，按理说应该用奔跑达阵，但他们用传球虐我们一天了。

Now, as an anthropologist, this wasn't what I expected, but there it was, and I'm glad I read it.

作为一名人类学家，按理说不我所期望的，但它就在邮箱里，我很高兴自己读了它。

Now, by definition, Commencement speakers at an Ivy League college are considered successful.

按理说，在常春藤联盟大学做毕业演讲的人被认为成功的。

By rights, Uncle Jimmy should have nothing to do with Titanic.

按理说，吉米叔叔本不该与泰坦尼克号有任何瓜葛。

Well, yes, you'd think so, with our heads on, but not at that point.

嗯，的，按理说我们头脑清醒时会么想，但在那时却并非如此。

And so nobody's supposed to be out there.

所以按理说不该有人在那个地方。

You get this six-month grace where he should be paying it anyway.

你享有六个月的宽限期，按理说段时间他无论如何都应该开始偿还贷款了。

And asylum seekers are a group that, in theory, everyone should be able to support.

寻求庇护者一群体，按理说应该人人都能支持的。