I'd like to thank my terrible childhood, and the Academy in that order.

我要感谢我糟糕的童年，和奥斯卡组委会，如果按这个顺序感谢的话。

Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

求职面试、选举投票、会发言或参加会多名单，也是按字母表顺序排序，当人费劲地向下查看时，兴趣随之索然。

Your resume can help you with this as it is in chronological order and can help you set a timeline.

你的简历可以帮助你做到这一点，因为它是按时间顺序排列的，并且可以帮助你设定时间表。

Organisation is alphabetical, chronological or by size and material.

按字母顺序、时间顺序或大小和材料组织排列。

Because they were rearranged from an older system the letters aren't alphabetical.

因为它是从旧系统中重新排列的，那些字母并不是按字母表顺序排列的。

These prefixes are in order of thousand, million, billion, and trillion with giga denoting billion.

上述前缀按顺序分别表示千、百万、十亿和万亿，其中giga表示十亿。

They passed a commonsense bill to secure our border, get rid of backlogs, and give undocumented immigrants who are already living here a pathway to citizenship if they paid a fine, paid their taxes, and went to the back of the line.

当时他通过了一项基本法案，加强我的边境保卫，减少积压案件，为已经在我国生活但的移民提供获得公民身份的途径，只要他缴纳罚金、正常纳税，守规矩按顺序办理即可。

Okay, let's talk about all the questions where answers do not come in the same order as questions are asked.

好了，让我来谈谈所有答案不按提问顺序出现的问题。

Listen and number the things (1-6) when you hear them.

听录音, 按听到的顺序给这些物品编号(1-6)。

Try to keep your answers in chronological order.

尽量使你的答案按时间顺序排列。

In that order, you want to make sure that you clearly separate your problems and your solutions and that your solutions make sense for the problems that you discuss in your essay.

你要按此顺序确保自己清楚地将问题和解决方案分开，并且你的解决方案能够跟你在论文中讨论的问题有关系。

Basically, the ace is the highest number one card, and it goes down in order.

基本上，王牌是最大的，按顺序依次减小。

These landmarks are in order from oldest to youngest.

这些地标是按建成时间顺序排列的。

And as a metaphor, 'quick-fire' just means that things come one after another, quickly in a sequence.

作为比喻，“quick-fire”的意思是事情一件接着一件，按顺序迅速发生。

And that bedtime routine doesn't have to be anything complicated, but it should be the same few steps done in the same order at the same time every night.

就寝安排不必很复杂，应该是每晚在同一时间按同样的顺序进行同样的步骤。

C) By arranging in proper order the questions participants face.

C）通过按适当的顺序安排参与者要面临的问题。

We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, " You OK with that? "

我坐在观众席上，我认为他应该按顺序出场，演出结束后我对James说：“你刚才演的对吗？”

And this requires being comfortable answering things out of order.

这就需要你习惯不按顺序做题。

If you've got loads of gaps and you can't explain them all, you really should consider ditching the chronological employment timeline.

如果你有很多工作空窗期而你无法解释，你真的应该考虑放弃按时间顺序排列的就业时间表。

The reaction of metals with these substances can be put in order.

不同的金属与这些物质的反应可以按顺序排列起来。