The steep mountain incline challenged climbers to push their limits.

陡峭的山坡迫使登山者挑战自己的极限。

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。

Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.

摆脫了殖民统治的国家开始挑战欧洲的文化统治。

The judges gave the nod to the winning challenger.

裁判们对挑战者的胜利给。

The old administration system is under greater and greater challenge.

旧的行政管理体制正受到越来越大的挑战。

A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.

一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

在种改造模式下,社会公平受到了很大的挑战。

His indecision caused him to lose the chance of a new challenging job.

他的犹豫不决使他失去了一次得到新具有挑战性的工作的机会。

The new play poses some challenging questions.

新戏提了一些富有挑战性的问题。

She performed the most challenging task without a mistake.

她毫无差错地完成了一最富有挑战性的任务。

The old guard in European politics is being challenged by fresh new ideas.

欧洲政党中的保守势力受到了新观念的挑战。

A poor teacher felt in love with swelldom. same as beggar want to gain the love of KINg in such deep social ranking,so its the adventruous challenge to the society and preconception.

一个穷教师斗胆爱上一个上流人物，在等级深严的社会观念看来，无异于乞丐奢望国王的爱情，所本身就是向社会及偏见的大胆挑战。

When Genae Girard received a diagnosis of breast cancer in 2006, she knew she would be facing medical challenges and high expenses.But she did not expect to run into patent problems.

2006年，吉妮.吉拉德被转诊断患有乳腺癌，她知道会使她面临高额医疗费用的挑战，可由此而卷入专利问题，却是她始料不及的。

How to perform the SOC test with reduction the development cycle time and production cost without scarifying the performance is the challenge confronted by design engineer and test engineer.

如何在缩短设计周期、降低芯片成本而又不损失芯片性能的前提下完成SOC系统芯片的测试是芯片设计工程师和测试工程师当前所要面对的挑战。

Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.

化学将有助于我们迎接一挑战，发现新的材料，收获太阳能贮存延期使用。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资金是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Results showed that germination percentage of urediospore, uredium number and sporulation of challenge inoculation race were reduced after inoculation with weak virulent race.

试验结果表明，弱小种诱导接种可降低挑战接种菌系的孢子萌发率、孢子堆数量、产孢量。

Soft tissue sarcomas are a highly heterogeneous and polygenous group of tumor, and characterized by specific chromosome translocations and corresponding fusion genes.

软组织肉瘤是一种起源不同、形态学复杂多样的恶性肿瘤,其诊断和鉴别诊断一直是病理学家们的主要挑战之一。

The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.

经济学家情报单位的宜居性排名，将全球140座城市的个人生活方式面临的挑战加量化。

Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.

当游戏于动态方块网格时挑战你的战略技巧，同时清除多层平面来获取高分。