Challenger and later Columbia suffered tragic fatal accidents.

挑战者号和后来哥伦比亚号遭遇了悲惨致命事故。

Challengers to the banks and big money-transfer firms are popping up, particularly in London.

面对各大银行和大型汇款公司垄断，众多挑战者不断涌，尤其是在伦敦地区。

The controversial incumbent does have challengers.

委内瑞拉备受争任政府确面临挑战者。

Instead, it has been nothing but trouble. Twice, it has killed its crew.

事实是它什么也没完成却带来了麻烦。它曾两次失事扼杀全部乘员（哥伦比亚号和挑战者号）。

Consultancy firm Challenger, Gray and Christmas has so far recorded more than 700,000 job announcements.

挑战者询公司，格雷和圣诞节迄今已经发布了700000多份工作公告。

I remember where I was in fifth grade, Ms. Powers' class when Challenger exploded.

我记得我五年级时候，当挑战者爆炸时，我在鲍尔斯女士班级。

This remote place is called the Challenger Deep.

个偏远地方被称为“挑战者深渊”。

And that part is the Challenger Deep.

那就是挑战者深渊。

Filming just by the light of the moon will test the crew to their limits.

仅用月色作为光源挑战者团队极限。

This technique will break open your challenger's hand.

个技巧会使你挑战者手张开。

First, his main challenger, retired general and centrist candidate Benny Gantz has conceded.

内塔尼亚胡主要挑战者、退役将军兼中间派候选人本尼·甘茨已经承认败选。

The first challenger to Donald Trump emerged for the Republican nomination.

特朗普首位挑战者出在共和党提名名单中。

Believe it or not, they're up next.

信不信由你，他们就是下一个挑战者。

The commission said Mr Mnangagwa defeated Nelson Chamisa, the main challenger, by 53% to 44%.

选举委员会表示，姆南加格瓦以53%对44%支持率击败了主要挑战者纳尔逊·查米萨。

Israel's national elections have left Prime Minister Benjamin Netanyahu and challenger Benny Gantz deadlocked.

以色列全国大选，总理内塔尼亚胡和挑战者甘茨陷入僵局。

It follows his narrow victory over the far-right challenger Marine Le Pen on Sunday.

此前，他在周日险胜极右翼竞选挑战者玛丽娜·勒庞。

Polls show that the two candidates incumbent Milos Zeman and challenger Jiri Drahos are neck-and-neck.

民调显示两名候选人——任总统米洛什·泽曼及其挑战者吉瑞·德拉霍什旗鼓相当。

He does not allow himself to have any Challengers.

他不允许自己有任何挑战者。

Lukashenko's primary electoral challenger arose in the form of this man — Sergei Tikhanovsky.

卢卡申科在选举中主要挑战者就是个人——谢尔盖·吉哈诺夫斯基。

Disarmed, Voldemort throwing the challenger's wand aside and laughing.

伏地魔哈哈大笑地把挑战者魔杖扔到一边。