Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

俄狄浦斯将自己的双眼挖出后隐居深林。

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

那时还没有钻油井。石油基本上是靠挖出来的。

The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.

部队人员组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋。

Travel on converted mining trains and journey into the depths of the mountain along seams once worked by hundreds of miners.

你们可以坐在改造过的矿车中，沿着数百名工人过去挖出的甬道一路游览至大山深处。

I thought about plucking out her eyes.

我本想挖出她的眼睛。

As the glacier carves through this valley, it gouges out millions of tons of rock.

过这个山谷 会挖出百万吨的岩石。

And it was literally like she had reached into my chest, ripped out my heart, and-and smeared it all over my life, you know.

那就好像是，她把手伸进我的胸膛里… 挖出了我的心，把我的生活搞得乱七八糟的。

Now break out the Vicks and scoop out 5 tablespoons into the bowl.

现在打开维克斯，并挖出五匙加入在碗里面。

Between defining the edges of his peony leaves and excavating tiny florets of lilac, he would check his emails.

在确定牡丹叶子的边缘和挖出一朵朵丁香花之间，他会查看电子邮件。

For a bachelor party, when one of us got married like 10 years later, we went back to dig it up. Couldn't find the thing.

在一场单身派对上，在我们几个人中有一个人结婚10年以后，我们回去想把时间胶囊挖出来。可是我们什么也没有找到。

Massive machinery deployed in the form of dozers, carving wide lines in the earth.

大型机械推土机在地上挖出宽阔的线条。

Then, I will remove the paddle and then scoop out all of the butter.

接着，我用铲子挖出所有的黄油。

But when you dig a hole this big, rain and groundwater want back in.

挖出如此巨大的深坑后，雨水与地下水便会不断涌入。

Cover the woody layers with upside-down sections of the removed ground.

将挖出去的土覆盖木质层。

If it's fossil fuels, then digging them up – an informal way of saying removing something from the earth - and burning them creates carbon emissions.

如果能源来源是化石燃料，那就把它们挖出来——把某物从地里弄出来的一种非正式说法——而燃烧化石燃料会有碳排放。

Literally, plucked your eyes out of your skull.

毫不夸张的说，从你的脑壳里挖出你的眼镜。

It's us that dug them out, right?

这个藕是不是我们挖出来的？

People came to help dig out the children.

人们来帮忙把孩子们挖出来。

Just serve it with the spoon from the lookup and other ways to get violent.

只需用勺子从里面挖出来，不必太用力。

Along the way, Paul dug out the Great Lakes to provide drinking water for Babe.

一路上，保罗挖出五大湖为巴比提供水。