The whir and buzz of bulldozers, excavators, and other heavy machinery.

推土机、挖掘机和其他重型机械的嗡嗡声。

And they're tested on their skills, like removing giant tires from one to anther, digging a giant hole in the ground and playing excavator basketball.

有人会测试他们的技能，例如将巨型轮胎从一个设到另一个设上、在沙面上挖一个巨大的洞，以及用挖掘机打篮球篮球。

Any game involving an excavator is going to be done on a big scale.

任何涉及挖掘机的游戏都将大规模推行。

Brazilian environmental police destroyed excavators and pumps.

巴西环境警察摧毁了挖掘机和水泵。

They put slings underneath the whale's body, used an excavator to help lift it and eventually returned the animal to the sea.

他们把吊索放在鲸鱼下面，用挖掘机把它抬起来，最后把它放回大海。

New steel tracks gleam beneath the platform; diggers toil in the car park.

新的钢轨在站台下闪闪发光；挖掘机在停车场里勤工作。

You know, maybe in the tracks of an excavator or something like that.

也许在挖掘机的轨道上或者类似的地方。

And that's how Dwight cornered the Tulsa County market for earth-moving machinery.

德怀特就是这样垄断了塔尔萨县挖掘机市场的。

So next up, they brought out a series of excavators to begin digging away the sand and the mud from beneath the ship's bow in an attempt to free it but it was slammed in too deep.

所以接下来，他们拿出一系列挖掘机开始挖掘船头下方的沙子和泥浆，试图释放它，但它被撞得太深了。

We really just need to stop moving potential troublemakers around in the first place, leaving bunnies, where they belong and making sure ants and earthworms don't stow away in ships, cars, or excavators.

首先我们应该停止绕着潜在的麻烦制造者团团转，将兔子驱赶到属于它们的地方，蚂蚁和蚯蚓不会在船上车上或挖掘机上。

Huge digging machines and crushers were needed to get the gold from the rock. These machines were expensive. Few men had enough money to buy them.

需要动用大型挖掘机和破碎机从岩石中获取黄金。这些机器很昂贵，很少有人有足够的钱买得起。

The hatchling grows more desperate, eventually shouting, " Are you my mother" ? at a car, a boat, a plane, and even a steam shovel, which can only respond with a loud " Snort" !

小鸟越来越绝望，最后竟朝着汽车、轮船、飞机，甚至是挖掘机大叫：" 你是我的妈妈吗？" 挖掘机的回应只是响亮的喷气声。

As of this taping, crews are using a dredger and excavator to carefully dig a whale-sized trench beside it in hopes it will finally free this marine mammal.

在本期节目录制时，工作人员正使用挖泥船和挖掘机，在鲸鱼旁小心挖掘出一条适合它身形的水道，希望能最终解救这头海洋哺乳动物。

Mr. Fox's family decides to dig to safety, but the three farmers aren't going to let them escape and use their digging machines to keep up with the foxes.

狐狸先生的家人决定挖到安全的地方，但是三个农民不会让他们逃跑，用他们的挖掘机跟上狐狸。

Foreign workers from all over Europe and the Middle East labored alongside dredgers and bucket excavators to remove 74 million cubic meters of dirt.

来自欧洲各地和中东的外国工人与挖泥机和斗式挖掘机一起劳动，清除了7400 万立方米的泥土。

Hundreds of people used a mechanical digger to tear down parts of the house of her late father, Sheikh Mujibur Rahman, the first President of Bangladesh.

数百人使用机械挖掘机除了她已故的父亲、孟加拉国第一任总统谢赫·穆吉布·拉赫曼的部分房屋。

The aunt to the other former captive Gina DeJesus got the demolition underway taking the controls of the mechanical digger to gouge at an upstairs bedroom.

另外一名被囚禁者德吉苏斯(Gina DeJesus)的姨妈在除过程中亲手操控挖掘机捣毁了楼上的卧室。

Demolition experts in Australia were forced to bring in excavators to help demolish a silo on Sunday after a controlled explosion failed to bring it down.

周日，在最初的爆破失败后，澳大利亚的除专家被迫用挖掘机来除一座地窖。

Rescuers are still looking for signs of life under thick mud, while excavators dig for those who might have been buried in collapsed homes.

救援人员仍在厚泥下寻找生命迹象，挖掘机则在挖掘可能被埋在倒塌房屋中的人。

Dredgers, tugboats and even a backhoe failed to free the giant cargo ship Ever Given, which ran aground in the narrow man-made canal.

挖泥船、拖船甚至是反铲挖掘机都没能解救这艘搁浅在狭窄的人工运河中的巨型货船Ever Given。