Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you.

大数父亲遇到这种情况要么是想让孩子实现自己未能实现的梦想要么就会靠孩子挣钱，但你父亲只是想保护你。

Admittedly, a high salary is an effective incentive to entice graduates who often are in great need or eager to make money.

可否认的是，高薪是吸引应届毕业生的有效方法，特别是那那挣钱，需求大的应届生。

And I could tell looking at you, you're underpaid.

我一看就知道你挣钱。

My super power would be the ability to make money.

我想要的超能力是拥有挣钱的能力。

Lowlife? Dude, I'm a pre-med student who's found an enterprising way to earn his way through college.

卑劣？哥们，我是个医学院预科学生，靠胆识和魄力来挣钱念大学。

At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.

上班时，人们知道自己该做的事：工作，挣钱，做必须要做的事来获得收入。

As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback - a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.

因此，它们失去了它们在经济萧条时期曾经有过的缓解举措——一个后备挣钱者（通常是妈妈），如果家庭的主要挣钱者失业了或者病倒了，她可以出去工作。

I needed all my courage to knock on some of the doors, asking if there was any paid work I could do.

我鼓起自己所有的勇气，敲响了一人家的门，打听是否有什么能挣钱的活可干。

Someone dictates what you earn and how you work to earn such amount.

有人规定你挣少钱，你怎么挣钱。

You have to have a job and do it.

你得打工或者工作自己挣钱。

Lucky them! They do earn their money but they are very exposed when they play.

他们是幸运的！他们确实挣钱了，但他们踢球的时候非常暴露。

I was chasing money the whole time.

我一直在忙着挣钱。

My dad had to work for himself, like, to get his own money to go to medical school and come to America.

我爸爸得为自己工作，比如，自己挣钱上医学院，来到美国。

Have you ever made a profit from walking a dog? Do you like working alone or in groups?

你有没有通过遛狗挣钱呢？你喜欢单独工作还是集体工作？

I think we all are in this world where we feel that we have to invest our money to make money.

我们觉得自己必须通过投资来挣钱。

Speaking of making money, people tend to think of Harvard Business School. The same is true of Harvard Kennedy School respecting to politics. Therefore, it seems that Harvard is a shortcut to secular success.

说到挣钱，人们很容易想起来哈佛商学院，要说搞政治也同样很容易想起来哈佛肯尼迪学院，所以哈佛好像是世俗成功的捷径。

As the second way to make money while doing exercise is walking dogs.

第二种挣钱的方法是遛狗。

The fact that college graduates make more money isn't just about college.

事实上，大学毕业生挣钱更仅仅与大学有关。

I earn a wage by fixing some toilets.

我靠修理厕所挣钱。

She moved to Hanoi City to try and earn money.

为了挣钱，她搬到了河内市。