And it's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.

而这并非是更有效率的睡眠，并不是他们从自己的时间内挤出更多的价值来。

Those midsized firms had found themselves squeezed out of preceding rescue packages.

这些中型企业发现自己被挤出此前的救援列。

Snape was shaking Professor McGonagall's hand, with a horrible, forced smile.

斯内普正在同麦格教授握手，脸上强挤出尴尬的笑容。

Then he forced it into an awful smile.

然后他又强挤出一个狰狞的笑容。

We observe that when it rains, water is pressed from the air.

我们也可看到下雨时，水是从空气中挤出来的。

Phoebe, that is juice squeezed from a person.

菲比，那是从另一个人身上挤出的汁。

With my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.

我的罗勒烫好后，我把多余的水挤出来。

Riddle's face contorted. Then he forced it into an awful smile.

里德尔的脸扭曲了，然后他又强挤出一个狰狞的笑容。

It was a forced smile but you'd never know.

虽说是强挤出的笑，但你绝对看不出来。

The predator extrudes it's stomach, and wraps it around it's victims liquefying their soft parts.

向日葵海星挤出它的胃，包住饼海胆直接消软组织。

A hurried breakfast is the little precious milk Mamadou can get from his cows.

玛玛杜从奶牛那挤出几丝珍贵的牛奶凑成了一顿匆忙的早餐。

You have been pushed out of your body by another.

你是被另外一个人挤出灵魂之外的。

Do I look like I can spare a minute, Kara?

我看起来像是能挤出一分钟的人吗 卡拉？

I squeeze the water out of the sponge.

我把海绵里的水挤出来。

" I have no pity! I have no pity! The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails! It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain."

“我没有怜悯！我没有怜悯！虫子越扭动，我越想挤出它们的内脏！这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。”

Peter Weyand, of Southern Methodist University in Texas, has shown that whereas the peak force which elite sprinters apply to the track is more than four times their body weight, they can squeeze even more out of their muscles.

德克萨斯州南卫理公会教大学的彼得韦安德表示鉴于顶尖的短跑选手所爆发出来的最大力量是体重的4倍，他们的肌肉还是可以挤出更多力量的。

It emerges from a nozzle that's rarely wider than 400 microns in diameter, and can produce a continuous filament roughly the thickness of a human fingernail.

墨水会从喷嘴挤出，喷嘴的直径一般不会超过 400 微米，可以挤出连续不断的线丝，厚度和人的指甲差不多。

" What really happened to your nose? " he asked, once they were at the very back of the throng pressing out of the Hall, and out of earshot of anyone else.

“你的鼻子到底是怎么了？”等那些挤出礼堂的人群已经远远离开，不再会有人听见他们说话时，罗恩问道。

As that snow becomes more and more dense, it tends to squeeze out the air between snowflakes, but it turns out it doesn't squeeze out all the air.

当雪变得越来越密集时，它会挤出雪花之间的空气，但事实证明它并没有挤出所有的空气。

In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.

在蠕动中，消器官壁的平滑肌轮流收缩和放松，以将食物挤出消道的腔或腔。