" Well, maybe we could wave those weeds at them, " said Annie.

“也许我们可以挥动那些草，”安妮说。

Next second, he had reappeared behind Voldemort and waved his wand towards the remnants of the fountain.

一秒钟后，他又出现在伏地魔的身后，挥动着他的魔杖指向喷泉里剩下的塑像。

Scarlett, who had been rocking and fanning herself with a turkey tail fan, stopped abruptly.

思嘉正坐在前后晃，手里挥动着一把火鸡毛扇子，她听了这话立即停住了。

Maybe I could wave it and the dogs would go away.

也许我可以挥动它，狗就会离开。

“Wingardium Leviosa! ” he shouted, waving his long arms like a windmill.

“羽加迪姆勒维奥萨！”他大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长的手臂。

" Sorry, love. I got the wrong address, " she said.

抱歉，亲爱的，我弄错地了＂她说。她挥动她的扫把然後念些咒语。然後她没说晚安就走了。

Now Sirius and Dolohov were duelling, their wands flashing like swords, sparks flying from their wand-tips

此时小天狼星与多洛霍夫正在猛烈搏斗，他们像舞剑一样挥动着魔杖，杖尖火星四射。

“And what if I wave my wand and nothing happens? ”

“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有，怎么办呢？”

All that's left now is to utter some magic words perhaps wave your magic wand a bit for dramatic effect and pull a rabbit from the house to the delight of the ground.

接下来要说几句魔术客套话或是挥动几下魔术棒制造一点戏剧效果，然后把兔子从帽子里变出来让台下的观众喝彩。

I took my shirt off, waved that several times.

我脱下衬衣挥动了好几次。

On a sweltering Sunday in 1895, a church service would be a sea of fluttering fans, each parishioner diligently fanning themselves in pews that felt like ovens.

1895年一个酷热周日，教堂礼拜现场满是挥动扇子的景象，信徒坐在如同烤箱的长不停扇风。

At 31 years old, I made my first snow angel.

31 岁时，我第一次玩雪天使（注：在雪地里张开双手双脚来回挥动）。

My wife waved her corsage in time to the music. She was radiant and appeared 20 years younger. The tears had left her eyes and the corners of her mouth turned up in laughter.

我的妻子也随着音乐的节奏挥动着那束鲜花。她容光焕发，仿佛一下子年轻了20岁。幸福的泪水夺眶而出，嘴角绽出青春的笑容。

Ah, yes, of course I know the Proms. And I've even watched the Last Night of the Proms with all those waving flags and the patriotic singing by the audience. Not really my thing.

啊，这个音乐节我当然知道了。我甚至看过音乐节最后一晚观众们挥动旗帜高唱爱国歌曲。我不是很感兴趣。

I wave the digital recorder at her.

我在她面前挥动着录音笔。”

I can swing my arms in the air.

我可以在空中挥动手臂。

Its thin arms got very long and it began to move them about.

它把细胳膊变得很长并挥动起来。

It was impossible to watch Ruth swing his bat without experiencing a strong emotion.

看到鲁斯挥动球拍，人们总是会产生强烈的情感。

Hermione's hand was waving in the air again.

赫敏又把手举在半空中挥动着。

The little spiders waved their forelegs at him.

那些小蜘蛛向它挥动前腿。