His carriage awaits, but he does not move. He waves the carriage on.

马车停在旁边，但却没有上车。手示意让马车前行。

If I'm in a carriage or a car, I will wave.

如果我在马车或者汽车里，我需要手示意。

She says " The waiter was very busy so I had to wave him down."

“服务员很忙，所以我不得不手示意过来。”

When I pressed the issue, he just waved me into his wooden chair.

我再追问时，手示意我坐到木制椅子上。

He waved for Ember to join him.

还手示意小焰加入们。

For example, when police officers direct traffic they wave people on.

例如，当警察指交通时，们手示意们前进。

Then Alexander Pierce walked in and gestured for everyone to lower their guns.

接着，亚历山大 · 皮尔斯走进房间，手示意让所有放下武器。

They nodded and waved at Joe.

们都对乔点了点头，手示意。

Chris waved the man down, and said that he could have his parking space, in exchange for information.

克里斯手示意那个过来，说可以停的停车位，并问几个问题。

Then he takes a step forward and gestures for the three nurses to follow him into the house.

然后又上前一步，并手示意三个男护士跟一起进屋。

He smiles warmly and gives a wave as the group celebrates their celeb spotting before continuing down the block.

热情地笑了笑，向大家手示意庆祝们发现明星，然后们沿着街走了。

" Christmas-time! Christmas-time! " said Gabriel, almost trotting to the stairs and waving his hand to her in deprecation.

“圣诞节了！圣诞节了！”加布里埃尔一边说，一边手示意她收下，几乎小跑着上了楼。

The police were already there, waving us away from the office. They were saying, 'Nothing doing! No jobs! No jobs! '

警察已经到了，手示意我们离开办公室。们说，“什么都做不了！没有工作！没有工作！”

As a result the venue got so crowded that the security guards had to wave ticket-holders aside to a different entrance.

结果场地变得非常拥挤，以至于保安不得不手示意持票者到另一个入口。

Her Majesty drove past well-wishers in the Queen mobile, as more than 300 dancers and 400 musicians participated in the celebration.

女王乘坐马车向民众手示意，超300名舞者，400名音乐士参加庆祝活动。

I pretended to be oblivious to his intense scrutiny as I unlocked the door, and waved them in ahead of me.

当我开门的时候，我装作浑然不觉紧张的监视，然后手示意们走在我前头。

And if you wave something or someone aside you are either directing them or dismissing them. It depends on the situation.

如果你手示意某物或某到一边，你要么在指们，要么在打发们。这取决于具体情况。

She lit a Sobranie and waved me off.

她点燃了一支Sobranie香烟， 手示意我离开。

David waves at them and signals for them to move their cars.

大卫向们手并示意们把车开走。

And then Belinda waving as the new Tanya.

随后，贝琳达手示意，以新角色塔妮娅的身份亮相。