He was in such agonizing pain that even the smallest movement was unbearable.

他非常痛苦，连最小挪都受不了。

Snape was beginning to inch towards his fallen wand, spitting out soapsuds as he crawled.

斯内普开始朝自己失落魔杖慢慢挪，他一边爬一边呕吐出带泡泡肥皂水。

Can you move your left leg for me?

你能挪一下左腿给我看看吗？

Move the big kid evenmore and you can achieve balance.Now the seesaw works.

再让大孩让中间挪直至平衡后跷跷板就可以摇了。

Harry moved in front of the tank and looked intently at the snake.

哈利在巨蟒待大柜前边挪着脚步，仔细打量这条巨蟒。

Move around on a garden seat with wheels.

坐在有园林凳四处挪。

Then he worked his way slowly back to the bow.

然后他挪身慢慢地回到船头。

But when he tried to move the huge slab, his fingers could not budge it.

但是当他试图移厚石板时，却发觉徒手是无法挪这块石板。

One day her mother hired me to move some furniture.

有一天她妈妈雇我去帮她挪几件家具位置。

The sled swayed and trembled, half-started forward.

地面紧贴着他宽阔胸脯，向前方低低地压着脑袋，与此同时，脚爪疯狂地腾挪倒，硬邦邦雪地硬给刨出两条平行深沟。雪橇在晃，震颤着开始有点挪了。

The others watched him without a word. They did not move from where they stood.

另外两个一言不发地看着他，站在一旁连脚步都不挪。

A hundred horseless carriages stood waiting for them outside the station.

这时他们随着流一点点地挪脚步，走过漆黑站台。车站外面，一百辆没有马拉马车在等候着他们。

Fudge hesitated, then got to his feet slowly, brushing dust from his front.

福吉犹豫了一下，然后慢慢挪着脚步，掸去胸前尘土。

I remember moving his tiny legs to try to keep his muscles from withering.

我记得我挪他小腿，试图不让他肌肉萎缩。

He repositioned his body to avoid the heat.

他重新挪了他身体以避热。

The problem was that his legs didn't seem to want to move.

问题是他双腿似乎不愿挪。

Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.

马终于慢吞吞地挪了四蹄，车吱吱嘎嘎地滚，母牛跟在后面一步一声哀叫。

He crouched beside the bed and began to shove something heavy.

“他蹲在床边，开始挪一个很沉东西。

In the same moment the traffic started moving.

就在此刻，队伍挪起来。

He moved until he stood between Ember and the sticks.

他挪身体，站在了小焰和棍之间。