Staff from the Norwegian government have carried out conservation work on 10 of the churches over the past two years.

在过去两年中，挪威政府工作人员对其中 10 个教堂进行了翻修保护。

" Norbert? " Charlie laughed. " The Norwegian Ridgeback? We call her Norberta now."

“伯特？”查理大笑道，”那条挪威脊龙？现在我们叫她贝塔了。”

Cod and haddock are sourced in the Barents Sea, north of Norway and Russia.

鳕鱼和黑线鳕产于挪威和俄罗斯北部巴伦支海。

You wouldn't celebrate that Norway has decided to stop drilling for oil outside the scenic resort of Lofoten islands but will continue to drill for oil everywhere else for decades.

你就不会为挪威决定停止在风景秀丽洛夫滕群岛外开采石油，取而代之继续在其他任何地方开采石油几十年而庆祝。

Whatever version of the future relationship you might want to see – from Norway to Canada to any number of variations – all of them require a Withdrawal Agreement and any Withdrawal Agreement will contain the backstop.

无论你希望看未来关系是什么样—从挪威加拿大，关系数量变化—所有这些都需要一个退出协议，而且任何退出协议都将涵盖退出协定。

Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

冰岛语，一种源自古挪威语北日耳曼语言。

Thanks for the letter -- I'd be glad to take the Norwegian Ridgeback, but it won't be easy getting him here.

谢谢你给我写信——我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄这儿来不太容易。

And, of course, Norway abuts the Arctic Circle and the North Pole, so St.Nick found himself with a new domicile.

当然，挪威毗邻北极圈和北极，所以·尼古拉斯找了一个新所。

Some of them have gone back home since but the Norwegian Refugee Council estimates that 600 homes have been destroyed along with five schools and officials say they've recorded at least 15 deaths related to the eruption.

他们中一些人已经回家了，但是挪威难民委员会估计有600所房屋和5所学校被摧毁，官员们称他们统计至少15人死于火山爆发。

Part of Russia, Norway, Sweden and Finland are located in Lapland.

拉普兰地区包括俄罗斯、挪威、瑞典和芬兰部分地区。

Last month in Norway, Makani successfully completed its first deep water offshore flight but their kites won't be ready for market for several years.

上个月，在挪威，Makani公司成功进行了飞行首次深水离岸飞行，但它要几年后才能投入市场。

We are one of the few developed countries where young people don't routinely study some form of maths up to the age of 18. They do it in Australia, Canada, France, Germany, Finland, Japan, Norway and America.

我们是少数几个不要求18岁以下学生对数学进行系统学习发达国家之一。澳大利亚也是如此，还有加拿大、法国、德国、芬兰、日本、挪威和美国。

The northern European nation of Norway led the world with 39 medals overall.

北欧国家挪威总共获得39枚奖牌。

The 85-year-old Norway Spruce was donated by a family in Maryland, the first time a tree from that state will stand at Rockefeller Center and it will be covered with 50,000 colored lights.

这棵拥有85年树龄挪威云杉由马里兰州一个家庭捐赠，这也是洛克菲勒中心诞树有史以来第一次来自马里兰，5万颗彩灯将点缀其上。

And I'm here with my son and my husband to read you Chapter Fourteen, " Norbert the Norwegian Ridgeback."

我和我儿子还有我丈夫在这里给大家读第十四章，挪威脊背龙——伯。

Norwegian start-up Desert Control claims it can do just that.

挪威初创沙漠防治公司声称他们可以做这一点。

This region includes areas of Russia, Greenland, Norway and the United States.

其中包括俄罗斯、格陵兰、挪威和美国。

Which of these artists was born in Norway?

以下哪位艺术家出生于挪威？

A Norwegian whaler named Carl A. Larsen became famous for doing what?

一个叫Carl A. Larsen挪威捕鲸者因为做什么而出名？

In Sintef Ocean Laboratory in Trondheim, Norway that cutting edge technology is being developed.

在挪威特隆赫姆SINTEF海洋实验室里，正在开发这种尖端技术。