Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并学会坚持，不畏追求你的梦想。

Plagued by long delays, perpetual mismanagement, and ever-soaring costs, the airport has become something of a joke among Germans and a source of frustration for local politicians, business leaders and residents alike.

由于长期延误及管理不善，以及不断飞涨的维护成本，这个机场已然沦为德国人的笑话，并给当政客、商业投标人和广大居民带来了挫败感。

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

谢天谢，这些计划被美国联邦调查局的线人挫败了。

Yet resilience isn't just about recovering from setbacks, but owning the failure and using it as a springboard to push onward and upward.

而所谓坚韧并不仅仅是从挫败中恢复，而是要承认失败，并将其作为推动自己前进和上升的跳板。

I take up my task in light heart and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.

精神振奋、满怀信心承担起的任。确信，大家联合起来，们的事业就不会遭挫败。

He also turned recent events into stories, poring over newspapers, as soon as the sun came up, to find reports of policemen foiling notorious robbers.

他还把新近发生的事写成故事，仔细研究报纸，天一亮，就开始寻找警察挫败臭名昭著的强盗的报道。

It's not always easy to scuba out of pumpkin, and if your skill doesn't stem from deep seated creativity, you got to be careful not to get waterlogged with frustration and just flip your lid.

拿着南瓜再戴着水下呼吸器着实不易，而且如果你的技术不够熟练，千万不要因为屡屡挫败而发火。

This was because he was angry with their father, Gru, for almost foiling his plot.

这是因为他对他们的父亲格鲁很生气，因为格鲁差点挫败了他的阴谋。

And our ability to laugh at ourselves is one of our great national characteristics, just as well, you may say so, given some of the vicissitudes I have faced with frustratingly failing fountain pens this year.

善于自嘲正是们民族的一大特点，考虑年因钢笔故障而经历的一些挫败，你当然更可以这样说了。

Because he had been defeated and humiliated.

因为他刚刚才经历了挫败和羞辱。

The Lakers have the best defence, and I bet they'll beat the Rockets.

湖人队有最好的后卫，肯定他们会挫败火箭队。

He was foiled in his attempt of poisoning the friendship between us.

他破坏们之间的友谊的企图被挫败了。

Hitler decides to postpone his plan to invade Britain. This is his first setback.

希特勒决定暂缓他的入侵英国计划。这是他是首度的挫败。

Several others were more minor and would typically happen as I was loading up a new chapter or fast traveling to another level, but they eventually add up to a lot of frustration.

其他几次虽然影响比较小，通常发生在加载新章节或快速传送另一个关卡时，但这些问题的累积也造成了一定的挫败感。

This research is much more detailed of course than we have time to explain here but for someone who is overweight, will they feel defeated?

这项研究当然比们在这里解释的要详细得多，但是对于超重的人来说，他们会感挫败吗？

Keeping people moving, keeps people relatively happy and avoids that frustration.

让人们继续前进，保持相对愉悦的心情，避免挫败感。

Keisha Lance Bottoms feeling the frustration of some parents across the country as they grapple with the challenges of remote learning with schools getting back in session.

Keisha Lance Bottoms感受了全国一些家长的挫败感，学校复课后，他们正在努力应对远程学习的挑战。

Anyway, Mom totally foiled my plan to win Class Clown.

不管怎样，老妈彻底挫败了夺取“班级活宝”称号的计划。

Backed by Russia and Cuba, Mr Maduro said he had defeated an attempted coup.

得俄罗斯和古巴支持的马杜罗表示，他挫败了一起未遂政变。

Their constant battle for supremacy can become tiring and cause them great frustration.

他们不间断的霸权之争会让他们感疲惫，并导致他们巨大的挫败感。