Greece is courting on tourism to revive its economy this year.

希腊正寄望于旅游业来振兴今年经济。

And there's a real economic benefit going on here.

这也振兴了当地经济。

A diplomatic breakthrough never came for Tehran, nor the economic revitalization that was promised them.

对德黑兰而言，外交上今没有，承诺给他们经济振兴也未到来。

Many governments have less room to support weak economies than they did in 2008.

与2008年相比，许多政府拥有更少机会来振兴萎靡经济。

He also talked about reviving the rural economies and so on.

他还谈到了振兴农村经济等问题。

China is pursuing high-quality development, and the United States is revitalizing its economy. There is plenty of room for our cooperation, and we are fully able to help each other succeed and achieve win-win outcomes.

中国正致力于高质量发展，美国也在着力振兴经济，双方合作空间无限广阔，完全可以相互成就、互利赢。

But this is one area where Raisi does seem to be willing to engage with the U.S. because he's got to get those sanctions lifted if he's going to have any chance of reviving the economy.

但这是莱希似乎愿意与美国接触一个领域，因为如果他想振兴经济，那就必须解除这些制裁。

Mr. Adams has pledged to use the full resources of city government to reinvigorate the economy, creating a citywide jobs training and placement program.

亚当斯先生承诺要利用市政府全部资源来振兴经济，创建全市范围就业培训和安置计划。

This year's sessions come at a crucial moment when China is struggling to revitalize its economy while warding off the effects of the coronavirus.

今年两会正值中国努力振兴经济、抵御新冠肺炎影响时刻。

The West African cocoa, gold, and crude oil exporter commenced negotiations with the IMF in July, seeking support for an economic revitalization program.

这个位于西非可可、黄金和原油出口国在 7 月开始与国际货币基金组织谈判，寻求对经济振兴计划支持。

China's top economic regulator has unveiled detailed measures to further encourage private investment as the country moves to revive the private economy.

中国最高经济监管机构公布了进一步鼓励私人投资详细措施，以振兴私营经济。

Both countries hoped the deal would boost Mexico's economy, raising living standards and stanching the flow of migrants northward.

美墨两国都希望北美自由贸易协定可以振兴墨西哥经济，提高墨国人民生活水平，并在一定程度上遏制移民进入美国。

They also began vast irrigation and hydraulic projects, which revitalized the Egyptian economy and contributed to its wealth.

他们还开始了大规模灌溉和水利工程，振兴了埃及经济，增加了财富。

Suga has promised to carry on Abe's policies aimed at reviving the economy and strengthening Japan's military.

菅义伟承诺将继续执行安倍旨在振兴经济和强化日本军队政策。

And I think what they want to do is they want to begin to revive the economy.

我认为英国希望能开始振兴经济。

By that point, the government will be forced to do more to revive the economy.

到那时，政府将被迫采取更多措施来振兴经济。

Now, he made fighting crime and the economy two of his main causes.

现在，他将打击犯罪和振兴经济作为两大主要任务。

And I don’t know how you then rejuvenate the economy, how you have a second burst, or a third burst in our case, but that sort comprehensive thing has to be talked about.

而且我不知道你如何振兴经济， 你如何进行第二次爆发， 或者在我们情况下是第三次爆发， 但必须讨论那种全面事情。

She started a wave of mass privatization of companies that were otherwise profitable and made large cuts to income taxes in order to revitalize an otherwise stagnating economy.

她启动了一波大规模私有化浪潮，将原本盈利公司出售，并大幅削减所得税，以振兴原本停滞经济。

We've seen him build our economy up before, and he had one hand tied behind his back because he had the swamp working against him.

我们见过他之前是如何振兴我们经济，而且他还有一手被绑在背后， 因为当时有既得利益集团在与他作对。