So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.

目前为止听起来都挺不错的，吃起来和黄油相类似却又含更少的饱和脂肪。

Been good -- been real, real good.

挺不错的 非常非常好。

I thought a leisurely breakfast might be nice.

我觉得一顿悠闲的早餐挺不错的。

Although they're very nice, but I'm still gonna stick with my own.

不过这两个都挺不错的，但我还是坚持自己的选择。

While procrastination might feel good, it isn't attractive.

拖延的感觉可能挺不错的，但是会让你魅力锐减。

Which, you know what, actually sounds pretty good.

听起来挺不错的。

How come? I think he's a great guy.

为什？我觉得他挺不错的呀。

Yeah, well, there are a lot of basements, which is nice.

是啊 纽约有很多地下室 挺不错的。

I'm from Chicago, like, two degrees' warming, that sounds good.

我是个芝加哥人，对我而言，升温 2 度还挺不错的。

“The sun is in just the right place, and it will make a good picture.”

“太阳正在合适的位置，拍出来会挺不错的。”

And the outcome was quite nice as far as the cholesterol.

实验结果挺不错的。

Yes, you can find almost all new releases there.

挺不错的，所有的新乎都能在那儿找到。

Come on, that girl wanted to be your friend. She was really cool.

没事啦，那姑娘就想跟你交朋友。她挺不错的嘛。

There is a healthier approach, and I think that's good. But treating the girls like jockeys or sports figures, making them weigh in, oh, I think that's horrible.

有更健康的做法，我觉得挺不错的。但是把这些女孩当做骑师或运动员，让她们过磅，我觉得这做很糟。

Well, my daughter loves cycling and so do I so maybe the two of us could go, and my wife and son could stay on the farm, that might work out quite well, but we don't have bikes here.

我女儿喜欢骑自行车，我也喜欢，所以我们俩可以去，而我妻子和儿子可以留在农场，这样安排可能挺不错的，但是我们这里没有自行车。

The seven-days trip shall be fne. How much is this tour?

7日游挺不错的，多少钱呢？

I see. That would be a good topic for our school newspaper for the first month of the term. Nice talking with you. See you around. Bye. -W: Bye.

我明白了。这个将会是我们这个学期一个月的校报挺不错的主题。很高兴和你交谈。再见。-W：再见。

You know what? Actually, this is pretty good.

你知道吗？其实这个还挺不错的。

They actually added fish to this lake.

到这个湖里，钓鱼也挺不错的，更甚你就算不往鱼钩上放鱼饵 而扔下鱼钩。

" It's because you're good when you're on form, that's why, " said Harry irritably.

“因为你状态好的时候挺不错的。”哈利烦躁地说。